『地面にヘディング』第５話

今週の放送も先週より更に、あら、Ａｒａ、あらら～な
視聴率に終わってしまったようですね。

５・６話を観ていてですね～相変わらず、韓国語は全然理解不能ですが、
視聴率が上がらないのは、ユノだけのせいじゃない！と思いましたさ。

あちらじゃ、それがフツーなのかもしれないが、
日本じゃ絶対あり得ないでしょーーーー！なストーリー展開。
ヘビン役のAraちゃんの演技も、表情が単調でイマイチっぽいよね～。

innolife.net>>>韓国ニュース>>>エンタメ>>>『地面にヘディング』、視聴率下落&完成度酷評の“二重苦”

SM、東方神起の収入明細を提出へ | Chosun Online エンタメコリア | 朝鮮日報


『地面にヘディング』第５話

必死の救命措置を行なったにもかかわらず、ボングンの心臓は動き出さない。
医師達が装置を外し、家族を呼ぶようにヘビンに告げて去っていく・・・。

自分のせいでボングンをこんな目にあわせてしまったヘビンは、
それでも必死にボングンの胸を叩き続ける。
すると・・・。

ヘビンの思いが通じたのか、ボングンが目を覚ました。
しかし、目覚めたボングンは。

アナタは・・・ダレ？

幸い外傷はありませんが、一時的な記憶喪失のようです。
２～３日で記憶が戻る患者さんもいれば、何年もかかる患者さんもいます。
断片的に記憶が戻り、本人は非常に混乱するでしょうから、
決してムリはさせないように。温かく見守ってあげる事が大切です。

ヘビンはボングンをこんな目にあわせた自責の念にかられ、献身に看病する。
こんな状態になってしまった事がチームにバレれば、
ボングンのＫリーガー生命も断たれてしまうので、
ヅラ男と相談し、チームには内緒にする。

ボクの名前は、チャ・ボングン。
同じ船に乗った（←ココの訳がわからない）カン・ヘビン。
病院のご飯はまずい。
鶏肉が食べたい。ボクは鶏肉が好きなのかな？

病院ですれ違った天敵スンウにも反応なし！

そんなボングンにも新しい友達ができた。

ボクと仲良くしよう！ボクらはベッドメイトだ！

ヘビンがいろいろ話しかけても、なかなかボングンの記憶が戻らない。
だが、ヘビンが頭を洗ってあげると、必要以上に水を嫌がるボングン。

もしもし、ヘビンssi！
ボングンの頭をフツーの石けんで洗うな～
犬じゃないぞ～～～～

練習に顔を出さないボングンを心配したヨニは、
ボングンが入院している事を知り、駆けつけてくる。
しかし、ヨニの顔も覚えていないボングンであった～。

ヘビンssi、アナタのせいでボングンはこうなったのよ！
ボングンの面倒は私が観ますから、今すぐ帰って下さい

ヨニ・・・ボングン・・・ヨニ・・・ボングン・・・
なじぇにして、病院でお姫さま抱っこする必要があるのかぁぁ～

病室でテレビを観ていたボングンは、家の事が脳裏に浮かんでくる。
いてもたってもいられず、病院を飛び出したが・・・。

途中で行き先を失い、車にひかれそうになったところをヅラ男に助けられる。

オヤジが・・・オヤジがボクを心配しながら死んだんだよ。

ああ、オマエのオヤジはオマエさんを自慢にしてた。
焦る事はない。時間をかけて思い出せばいい。
オヤジさんはいつでもオマエのそばにいるから。
いつでもオマエを応援してるから。

病院に戻ったボングンは、例のベッドメイトが移送されていくところに出くわす。

チング～助けてくれぇぇ～！エイリアンに連れて行かれる～

オジサン、彼をどこへ連れて行くんですか？
ボクは彼の友達だから、彼をひとりにはできません！

友達？？？ま、ヤツと似たような患者だろ。
ひとりがふたりに増えようがたいした問題じゃない。
うるさいから一緒に連れてっちまえ。

こうして、ベッドメイトと一緒にどこぞかに連れて行かれるボングン・・・。

<<To be Continued>>