goo blog サービス終了のお知らせ 

独り言

未来の自分へ忘れたくない想いを残す為。
過去の自分が忘れたくなかった事を想い出す為。

…なんてね。

独り言338

2010-12-24 22:04:06 | 日記
Merry Christmas




今日は朝から晩までクリスマスパーティーでした

2個行ったから朝から晩までなんですけどね


1つ目は学校主催の大規模なやつです

あとで詳しく載せようと思いますが、とりあえず外国語科の先生たちと上のほうの偉い人たちで、昼ごはんに行きました

会場は学校の中にあるホテルです




外国語科というのがポイントで、日本語、英語、韓国語、ロシア語がいます

日本語科の先生たちと座るのかと思ったら、外国人は外国人だけの席でした

つまりすごくインターナショナルな席でした

何ヶ国語か出来る人もいれば、私のように母語以外は全部自信なしの人もいます

共通の言葉(リンガ・フランカだっけ?)は英語か中国語なので、その2つを使って会話をするわけです


たとえば韓国人の先生と話すときは、

1.向こうが韓国語で話す

2.別の韓国人が英語と中国語に訳してくれる

3.分からないところを他の日本人の先生が訳してくれる

4.私がなんとか英語で答える

というまどろっこしいものでした


でも、普段話さない国の先生と話すのは面白いです

ちょっとでも自分の知っている相手の国の言葉が通じると、とっても嬉しいですし

やっぱり言葉ができるようになりたいなぁ

まあ、勉強しろって話なんですけどね


話は変わりますが、いろんなところにサンタさんがいるわけですが・・・



バイオリンの弦がないですよ、サンタさん

しかも弓はタルッタルじゃないですか

アゴのせるとこ間違ってるし

もうちょっとちゃんと持たせてあげてほしかった