16世紀から19世紀にかけての他の植民地大国は、先住民との融和を図ろうとはしなかった。たとえばイギリスは、先住民との混血を試みることなく、現在のアメリカ東海岸を植民地化した。歴史家のフェリペ・フェルナンデス＝アルメストが書いているように、「スペイン人は都市を建設し、イギリス人はプライベートクラブを設立した」のである。イギリス帝国主義は商業を主目的としていたため、法人化のプロジェクトは行われなかった。ヴァージニアの初代総督、サー・フランシス・ワイアット（1588-1644）は、「われわれの最初の仕事は野蛮人を追い出すことだ」とはっきりと宣言した。
ピンクの伝説
スペイン征服といえば、軍事征服の暴力的なエピソードを指すのが通例である。多くの歴史読者にとって、戦争は平和よりも娯楽である。しかし実際には、スペインがアメリカ大陸に進出したのは3世紀も続いたのである。だからこそ、勲章を授与するときに性急になりすぎるのは賢明ではない。スペイン人に関する黒い伝説が何世紀も生き延びてきたように、多くの人々を熱狂させるバラ色の伝説もある。スペイン帝国は、その統合と自己批判の能力以上に、植民地搾取体制を特徴づける影を実際に持っていたことが忘れられている。もちろん、すべてを言及することはできないが、主要なアクターをいくつか挙げておこう。
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
ピンクの伝説
スペイン征服といえば、軍事征服の暴力的なエピソードを指すのが通例である。多くの歴史読者にとって、戦争は平和よりも娯楽である。しかし実際には、スペインがアメリカ大陸に進出したのは3世紀も続いたのである。だからこそ、勲章を授与するときに性急になりすぎるのは賢明ではない。スペイン人に関する黒い伝説が何世紀も生き延びてきたように、多くの人々を熱狂させるバラ色の伝説もある。スペイン帝国は、その統合と自己批判の能力以上に、植民地搾取体制を特徴づける影を実際に持っていたことが忘れられている。もちろん、すべてを言及することはできないが、主要なアクターをいくつか挙げておこう。
DeepL.com（無料版）で翻訳しました。
