2月21日(火)のつぶやき

【日にち薬】日が経てば自然と治ること
西日本でよく使われる慣用表現ですが、東日本では殆ど使われないようです。日が経てば自然に治るので、日が薬の代わりになる…といった例えです。

・もう大方良かろうがえ、あとぁ日にち薬じゃきな（＝もう大体良いでしょう、後は日毎に治るからね）

— 大分弁bot (@oitabenbot) 2017年2月19日 - 20:45

【と】もの

・こり誰んと？(＝これ誰のもの？)

・そん800円のとをくりぃ(＝その800円のものをくれ)

・平てぇと(＝平たいもの)

・美しいと(＝美しいもの)

— 大分弁bot (@oitabenbot) 2017年2月20日 - 10:11

【まもめーる [ No. 3066 ]】警察官をかたった詐欺に注意!

本日(2/20)、大分市内に、警察官の名前をかたる特殊詐欺の電話が多数掛かってきています。警察官･･･ ⇒（おおいた安全安心情報） tinyurl.com/3u9fw9l #Oita #大分

— NewsOita (@NewsOita) 2017年2月20日 - 15:12

【まもめーる [ No. 3067 ]】児童に対する声かけ事案の発生

2月17日午後4時ころ、中津市犬丸において、下校中の女子児童がスマートフォンを触りながら歩いてい･･･ ⇒（おおいた安全安心情報） tinyurl.com/3u9fw9l #Oita #大分

— NewsOita (@NewsOita) 2017年2月20日 - 15:46

【まもめーる [ No. 3068 ]】還付金詐欺被害の発生

2月17日と20日に、大分市内と宇佐市内で還付金詐欺被害が発生しました。被害者は、犯人からスーパーのAT･･･ ⇒（おおいた安全安心情報） tinyurl.com/3u9fw9l #Oita #大分

— NewsOita (@NewsOita) 2017年2月20日 - 19:19

【まもめーる [ No. 3070 ]】架空請求詐欺に注意!

昨日(2/19)深夜、杵築市内に住む男性の携帯電話に閲覧の覚えのないアダルトサイトから「閲覧料として40･･･ ⇒（おおいた安全安心情報） tinyurl.com/3u9fw9l #Oita #大分

— NewsOita (@NewsOita) 2017年2月20日 - 20:30

【まもめーる [ No. 3071 ]】架空請求詐欺に注意

2月18日、別府市内において女性の携帯電話に「登録したサイトの未払いがあります」などとメールが届き、女性が･･･ ⇒（おおいた安全安心情報） tinyurl.com/3u9fw9l #Oita #大分

— NewsOita (@NewsOita) 2017年2月21日 - 10:30

【いがみつくる】大袈裟に怒鳴り散らす

・議員が女性職員にいがみつけたんち（＝議員が女性職員に大袈裟に怒鳴り散らしたんだって）

・そげぇいがみつけんじいいじゃねぇなちゃ（＝そんなに大袈裟に怒鳴り散らさなくてもいいじゃないかってば）

— 大分弁bot (@oitabenbot) 2017年2月21日 - 15:12

【がまだす/はりこむ】頑張る

・地震にゃ負けられん、がばだすばい（＝地震には負けられない、頑張るぞ）

・もうがらはりこみよんな～（＝朝早くから頑張っているね～）

・そげぇはりくうじ何しよん（＝そんなに頑張って何しているの）

— 大分弁bot (@oitabenbot) 2017年2月21日 - 15:27

【まもめーる [ No. 3074 ]】児童に対する声かけ事案の発生

2月21日午後3時20分ころ、大分市大字城原において、下校していた女子児童3人が男から「いいもの･･･ ⇒（おおいた安全安心情報） tinyurl.com/3u9fw9l #Oita #大分

— NewsOita (@NewsOita) 2017年2月21日 - 20:16

*大分弁一考*

曲げんな

東京の人からすると、これは「曲げるな」にしか聞こえませんが、大分の人からすると「曲げるな」の他にも「曲げないと」にも聞こえます。

つい「ほら、曲げんな！(＝ほら、曲げないと！)」と言っちゃうと、不思議な顔をされる場合があるので注意しましょう。

— 大分弁bot (@oitabenbot) 2017年2月19日 - 10:57

【かーてーて！】仲間に入れて！
幼稚園や保育園で言ったことのある人が多いのではないでしょうか。今ではあまり使わなくなっても、今日も県内の幼稚園や保育園では「かーてーて！」の言葉が飛び交っています。

・かーてーて！いーいーよ！（＝仲間に入れて！いいよ！）

— 大分弁bot (@oitabenbot) 2017年2月21日 - 15:30

*大分弁一考*

うんち言うた

ギョッとする文に見えますが、声に出してみれば「''うん''って言った」という意味だと理解できます。この「ち」が要らぬ誤解を生む場合があります。

例:えっちなった

勿論「''えっ''ってなった」という意味です。「ち」の使い方には注意しましょう。

— 大分弁bot (@oitabenbot) 2017年2月20日 - 10:15

【まもめーる [ No. 3075 ]】不審者の出没について

本日(2/21)午後4時20分頃、大分市向原東の路上で、帰宅中の女子児童が、灰色の軽四乗用車に乗った知･･･ ⇒（おおいた安全安心情報） tinyurl.com/3u9fw9l #Oita #大分

— NewsOita (@NewsOita) 2017年2月21日 - 21:04