見出し画像

西風~年がら年中真っ黒け~!

1963/~正直、これやってみたいなぁ~それも妖怪ペロリンに・・(´-∀-`;)(Evening)

【弥生三月スペシャル:ミランダ警告(説明とパロディ)編】
※2月27日Up【悪いど五(ワルイド5)ミランダ警告編】より続き

唐突ですがこれを⇒米国の刑事ドラマで逮捕する時の台詞!あれカッケー!25秒

『ミランダ警告』
You have the right to remain silent. 
(あなたには黙秘権がある。) 
Anything you say can and will be used against you in a court of law. 
(なお、供述は、法廷であなたに不利な証拠として用いられる事がある。)
 You have the right to have an attorney present during questioning. 
(あなたは弁護士の立会いを求める権利がある。)
 If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. understand ?
(もし自分で弁護士に依頼する経済力がなければ、公選弁護人を付けてもらう権利がある。わかった?)



よく、米国の刑事映画やドラマの中で被疑者を逮捕する際、上の4項目が読み上げられるシーンを目にした方も多いのでは?これは被疑者の権利を保護するためのモノで、この”ミランダ警告の4項目”を読み上げなければ、被疑者を起訴できない。

もっと分かりやすく列記すると 1)黙秘権がある 2)供述が法廷で不利な証拠として用いられることがある 3)弁護士を呼び、立ち会わせる権利がある 4)弁護士を呼ぶ費用がなければ公選弁護人を付ける権利がある。のこの4点。


※今、一般市民から通報があった!食材/食器のペロリンガリを直箸でガリモグし、また食材をアルコールシュッシュしたのはお前達だな?威力業務妨害・器物破損・窃盗罪・の罪で現行犯逮捕する。例えお前達が人擬きの妖怪でも容赦しない!!即座に連行する!!

【『ミランダ警告』の由来 1966年にアメリカ合衆国最高裁判所が示した判決が基となっている。また「ミランダ」の名称は、「ミランダ対アリゾナ州事件」で強姦・誘拐の罪に問われたアーネスト・ミランダの名前に由来。】

   ちゃんちゃん~♪

👉ダーティハリー・あの冒頭の”伝説の名台詞を山田康雄”  3分30秒  ※このセリフは未だに語り草です。
確か映画『”ダーティハリー(Ⅰ)” 』(日本では51年前の1972年上映)ハリーが”ミランダ警告”を告知しなかった為、被疑者がこれを逆手に取って釈放され、再び凶悪事件を起こす事となる。
この辺りはハリーが態とそうして犯人を泳がせ最後に正当防衛を駆使して、卑怯残忍な犯人を処刑(射殺)すると言った内容だったと記憶していますが、皆さん覚えています?もし違ったらゴメンナサイ・・<m(__)m>

 二回目ちゃんちゃん~♪

今夜はこれで〆ね~♪👉TAXi(原曲)メインテーマ 2分10秒  ※1998年フランス映画。スピード狂のタクシー運転手とダメ刑事がコンビを組み、犯罪捜査に奮闘するカーアクション映画。 

 三回目ちゃんちゃん~♪

それではみなさん~お疲れ様でした~♪またね~Bye!!!


コメント一覧

meranmeran21
@keelongkeelong keelongkeelongさん~^^
こんばんは~♪
いつもありがとうございます~♪

はい、面白いですね~日本では「人権」という観念はまだまだ低い国ですから、なかなか難しいの理解できますが、また、これはこれで、もどかしさも付いて回るのですよ。まぁ~でも良い司法ではあるのですね。この辺りは良くも悪くも米国です~(´艸`*)

今度何かの映画で出てきたら是非チェックしてみてくださいね~♪本日はご訪問コメントに感謝です~ありがとうございました~♪
keelongkeelong
meranmeran21さん こんばんは!
『ミランダ警告』って、こんな風にはっきりとSentence(センテンス)を
完全に見えた(分かった)のは初めてで、凄く興味津々となってきた。
そうね~、我々がいつも映画の中に聴いても、それは警察官…等の
“権利の告知” しか思わないし、勿論覚えようと思った事もなかった。
だけど、これをこんな風に見ると、私は“真面目に”直ぐコピーして、
それを今日の英語の勉強と思い、とてもいい勉強になるよねぇ。
(笑) 本当に、有難うございました!

コメントを投稿するにはgooブログのログインが必要です。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「創作ショートストーリー・お笑い」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事