Real christmas tree!!

How are you today

I'm a little tired.

とあるママ友の影響により、子ども達に野菜を食べさせることに専念
昨日の夜から始めてみた
Ｉhad effected on my friend's cooking style
so that,I made my kid's eating vegetables
I started it from yesterday dinner.





最近子ども達が夕食のお手伝いしてくれる
Recently,my daugters often helped me for dinner.



長男、トマト好き。
He loves tomato.




長いこと、じいじ、ばあばとスカイプしてないなぁ・・・。
昨日は久しぶりにスカイプでき、とっても嬉しそうな子ども達
We hadn't a skype with my kid's grandpa and grandma for ages.
Finally, we had it yesterday night!!
They looked very glateful.



長男、いつも食欲旺盛
He is always good appetite.



ようやくＪを習い始めた長女。
Finally,she started to lean "J".



今日は日本語教室の日。
今日から１時間半コースに
It was a Japanese class today.
It started to lean it for 1 hour and a half.

本物のクリスマスツリー
お見事
What's amazing
It's a real christmas tree.




これ、欲しい～
We want to get it



長女、カタカナのお勉強。
She leaned katakana.



お勉強、楽しいね
We had a fun learnnig



夕食の後はとっても大きなアイス
After dinner, my kid's ate a big ice cream.



明日はお料理教室だわ
I gonna cooking class tomorrow.
I can't wait!

Have a great night.

Thank you for reading.

Bye.

christmas event

How are you doing today

I'm great

長男、いつもわんぱく
He is always naughty boy.





長女の作品
My first daugter's work.




一昨日のlunchtime時に友人宅へ
肉巻きおにぎり＆bananaクリームcookieをおみやに
We went to my friend's house the day before yesterday lunch time.
I made nikumaki onigiri& banana cream cookies



子ども達、楽しそう
They look comfortable.





驚いたことに、お庭の近くで鶏小屋発見。
たくさんの鶏が
To my surprise, we could see a hen house.
There are many hen and cocks .




月曜のlunchメニュー。
とっても美味しかった～。
Monday lunch menu
They were all delicious!

Sara udon
nikumaki onigiri
makaroni salad





I love muchroom.



ママ友が栗むし羊羹を作ってくれた
とっても美味
My friend made us kurimushi yokan.
I love it!



次女、炬燵の中でお昼寝
My second daugter was nap time into the cotatu.



私達が家に帰ると、なんとママ友からチキンカツの差し入れ
When we came back to home,my friend gave us much chiken fly



月曜の夜はプリのクリスマスｅｖｅｎｔ。
みんなとってもかわいい

We attent pre's christmas event on Monday night.
Every kid's were very cute

わが子と来たら・・・。
オレオ食べまくり
Our kid's were very good appetite
They ate many oreos.







素敵な夜になりました
What's such a wonderful night!



Have a great evening.

Thank you for reading.

Bye.

christmas tree

How are you today

I'm great

とっても楽しい週末
We spent very great weekend.

ついにChristmasツリーの登場
We finally put christmas tree at my house.







昨日はイケヤにモールに
We went to IKEA＆shopping mall yesterday.

マックでのlunch。
We ate Mac lunch.



lunchの後はイケヤ。
寝具類を買ってみた。
After luch,we went to IKEA.
We bought something to sleeping goods.

mallにも行ってみた。
winterセール中だった。
子ども達はchocolateトッピングアイス
とっても美味しい
We went to big mall.
There were winter sale.
My kid's ate chocolate topping icecream.
It was very yummy!!!!!!!!!!


喧嘩せず、シェアしながら食べてた
They chould share!
Good job




今日はわが家にお友達が
Kid's friends came over at my house today.

長女がお手伝い
My first daugter helped me



長男見守る
My son looked for long time.



子ども達、とっても大興奮
They were very exciting







とっても幸せな一時。
I'm happy.



chocolateパン、餃子パン、作りました
I made chocolate and gyoza bread.



お友達が照り焼きpizza作ってくれました
My friends made teriyaki pizza.



おいしそ
It looks yummy.



可愛く撮ってね
Can you take a cute photo?



chocolateパン、大好き
I love chocolate bread.



バブルバス
We took a bubble bath.



明日はお友達の家に行く予定。
We gonna friend's house tomorrow.

Have a great evening.

Thank you for reading.

Bye.

Tezukuri gyoza

How are you doing today

I'm great

完全に読書の世界にはまってしまった
”ストロベリーナイト”２時間読破
とってもグロいけど面白い
I'm into reading books completely.
I finished "starawberry night" for two hours.
It was very grotesque but very good.



今日はとっても寒く、雨の一日
It was very cold and rainy today.

今日は楽しいcookingの日。
手作り餃子、ちゃんぽん、チーズcake
Today was a fun cooking day
We made tezukuri gyoza,chanpon and cheese cake.



いつも一緒
We always get along together.





手作り餃子に挑戦
She made tezukuri gyoza skin.



チーズcake作りがお得意
She is good at cheese cake.



今日はちゃんぽんデー。
お野菜たっぷりでとっても美味
We made chanpon.
There were a lot of vegetables
It was very yummy



今日の極上スイーツ
Today's wonderful sweets.



長男、タッパでお遊び
My son played container.





今日の夕食も手作り餃子
Today's dinner was tezukuri gyoza,too.



お腹すいたよ～
Mom,I'm hungry.



明日はイケヤにでも行こうかな。
楽しみ
We gonna go to ikea tomorrow afternoon.
I'm looking forward to it.

Have a nice weekend.

Thank you for reading.

Bye.

rainy day

How are you today

I'm great

今日は雨降りの一日。雨ってだけで気分がどよよ～ん
子どもがいるとそんな気分に浸ってはいられない。
外にでなければ
It was a rainy day today,so I felt a little bored.
I have kid's I need to take them at outside.

午前中は読書の時間
We spent reading books this morning.
They looked fun.



僕のお気に
「はるちゃんのぼんぼりぼうし」
My favorite
"Haruchan no bonbori boushi"



私の趣味である読書・・・。最近冷めていた・・・。
でも、ここ数日読み進めて行くうち、またまた熱中してしまってる
やっぱり東野さん、最高
My hobby that is reading a book,I gragually cool for some time.
At last,as I read a book,I warmed to it
Higashinosan is my favirite



午後は買い物へ
とっても興奮気味の子ども達

We went to supermarket to buy something this afternoon.
They were very excited.






今日はゆったり過ごせたかな
I felt it was very slowly today.

明日はｃｏｏｋｉｎｇデー。
楽しみだわ
Tomorrow will our cooking day.
I'm looking forward to it

Have a great day.

Thank you for reading.

Bye.