swimming debut

How are you today

I'm tired

娘達、本日スイミングデビュー
乗り気じゃなかった長女はルンルン、ノリノリだった次女は
次女はもう嫌の一点張り
My daugter's took swimming lesson at first time.
My first daugter was good but my second daugter was not so good.
My second daugter said she didn't take lesson any more

swimming lesson


次女のやる気・・・。先生のお力で何とか
とりあえず、様子を見るしかないかなぁ・・・
I think her motivation will change by her teacher.
Let's start it and see how it goes

今日の夕飯はごちそうハンバーグ
Today's dinner was their favorite,hamburg





娘たち、とっても疲れたみたい。
My daugter's were very tired today.

次回は火曜日
Next lesson will take on next Tuesday.

昨日は次女のプチ遠足でシーソルトキャンディのお店へ
とっても楽しいひと時
We took a little long walk yesterday.
We had a very fun time.





sea salt candy store


子ども達、シャボン玉一筋な今日この頃。
My kids are into playing bubbles these days.





雑誌の食事バランスページでこんな記事が・・・。
ついつい好きな物ばかり食べてる気が
これからはバランスのよい食事に気をつけなければ
I looked food balance page.
I prefer unbalance food to balance it.
From now on,I'll try to eat a variety of food





豆腐を凍らせたことはあります
食感はまるで高野豆腐。
なぜって
先月日本に帰る際、賞味期限が短いのが気になり、冷凍してみました

Have you been frozen tofu?
It looks like koya dofu.
Why did I try it?
Because I went to Japan for a while, it's expiration date was short.



これでサラダを
I made salad.



お試しあれ～
Let's try

明日はSDダウンタウンへ行けるかな
We gonna go to SD downtown tomorrow evening.

Thank you for reading.

Have a great evening.

Bye.