ミーコの子育てワンダー♪

アメリカSDに住んで早2年目。3人の子育て、英会話、料理にと毎日楽しく奮闘!!

clean up day

2013-01-29 16:55:36 | 日記
How are you today

I'm super

今日も朝からお勉強time
My daugters were studied Japanese this morning.



長女はいつも頼もしい
長男の靴下を履かせるのもお手の物
My first daugter is always good helper.
She had her yonger brother's socks.




今日は日本へのお土産を買いにsuperに行き、とってもバタバタした一日。
買い物の後は子ども部屋を重点的にお掃除
It was very busy today because we went to shopping for Japan's gift.
After shopping, I was into clean up in my kid's room

掃除の後ってなんてすがすがしいんでしょ
What's a wonderful feelings


今日の長女
Today's my first daugter's face




長女のクッキー作りも慣れたもの。
夜にこっそりが彼女流。
なぜか長男も仲間入り
She used to make cookies at this night.
My first son looked a lot.





最近パクチ入りのメキシカンサラダにハマり気味
Recently, I'm into mexican salad with cilantro.



明日はお友達とコスコへ。
楽しみだわ
I gonna costco tomorrow with my friend.
I'm looking forward to it.


Thank you for reading.

Have a great evening.

Bye.

starting new blog!!

2013-01-28 16:26:12 | 日記
How are you today

I'm good


相変わらず毎日が充実
We enjoy every day in SD.

先週末はスキーへ
とっても楽しんだ週末だった
We went to ski last weekend
We enjoyed a lot.

first time ski


最近はポカポカになってきたので、公園で長居しても全然平気
子ども達はお友達と楽しい時間を過ごせました
Recently,it was gradually warm, we went to park.
My kid's were very excited there.

into playing


長女は真剣な眼差しで空手のお稽古
My first daugter always practiced hard

karate


長男相変わらず幸せ者
My first son is always happy boy.



最近は次女も朝食時にお姉ちゃんと一緒に日本語のお勉強
Recently,my second daugter started to learn Japanese in the morning time.






お友達からのお野菜ごろごろチーズ焼きのお裾わけ
とっても美味
今度作ってみよっと
My friend gave me a special baking cheese with a lot of vegetable
It was really yummy
I wanna bake next time.



夕飯はひじき
子ども達の大好物
I made hijiki for dinner.
My kid's favorite




最近は日本行きの用意に没頭中・・・。
楽しみだわ~
Recently, I started to prepare for going to Japan.
I can't wait

Thank you for reading.

Have a great evening.

Bye.