real hamburger vs tempura

How are you today

I'm great

木曜はお隣さんと自家製ハンバーガー作りと天ぷら作り
自家製ハンバーガーの美味しさといったら
とり天・野菜天も大成功
We had a cooking class this Thursday.
My neighbour showed us a real hamburger.
We showed her a chiken and vegetable tempura.
All of them were very delicious

real burger vs tempura



水泳教室ももはやお手のもの
Swimming lesson is really their specialty.

fun lesson


木曜の夜はお友達とカレーディナー。
義弟夫婦が特製カレーを
とっても美味
Friends came over at my house on this Thursday dinner.
My brother in law and his wife made a special curry.
It was very yummy






子ども達、特製カレー、とってもお気に召した様子
昨日のディナーもカレー
My kids love the curry, they ate a lot yesterday dinner.









早朝ランニングとホットヨガ、ただいま病みつき中
To run in the morning is very comfotable for me.
I have been addicted to run and hot yoga

Thank you for reading.

Have a nice weekend.

Bye.

morning run

How are you today

I'm great morning.

先週木曜から朝ランニング始めました
義妹はスーパーランナーなのです
朝走りってなんて気持ちいいんでしょう
I started morning running since last Thursday.
My sister in law is a great runner so that I'm affected by her.
To run in the morning is very comfortable for me

いつも仲良しこよし
We always get along together















長男、いつも食欲旺盛
He always good appetite



耳掃除の時間
Ｉ cleaned my kid's ears.




みんなでヘアカット
Time to hair cut



お隣さんがバナナブレッドを
My neibour gave us a morning banana bread
Awesome



毎日楽しく充実デー
We spend full time every day

Thank you for reading.

Have a super morning.

Bye.

nine kinds of bread!!

明日もパン作りということで・・・。
先週のパン教室は大いに盛り上がりました。
I'm going to make bread tomorrow・・・。


先週木曜はパン教室の日。
４時間で９種類ものパンを作りました
みんなで作るってすごい

It was a bread class at last Thursday.
We could make nine kinds of bread
Awesome

nine kinds of bread!!


常日頃から日常会話で聞いていた「awesome」
今までは気になるけどあと少しで聞き取れなかった・・・
でも遂に先日ピキーン
I always hear the word 「awesome」.
But I couldn't hear it.
Finally, I could hear it
Wow


素晴らしいっていう意味で、特にカリフォルニアで使うらしい

What's 「awesome」means

It is wonderful
Especially using CA.


英会話、頑張らねば
I have to learn English every day

Time is money!

How's it going

I'm super.

いよいよ引越しの日が差し迫ってきた・・・。
気持ちばかり焦る
The moving day is close at hand so I feel rush.


時は金なり

Time is money


義弟夫婦がわが家引越しまで見守ってくれることに
感謝、感激ですっ
My brother in law and his wife are going to stay here until our moving day.
I appriciate it


引越しまでにやっておきたいこと・・・。

それは

よりたくさんのコラボ料理、パン、スイーツ作りを楽しむこと、それからたくさんの友達と思い出作りをすること
What do I want to do until moving is to bake many kinds of bread,sweets, corabo cooking
and to make a lot of memories with my friends

日々居心地いい暮らしをさせてもらえることに感謝。
そして、この地でたくさんの財産を得た・・・。
素晴らしい人だらけだった
みなさん、ありがとう

I appriciate my comfortable living.
I met a lot of my treasure people.
Thank you so much

今日も３回目のスイミングスクール更新。
長男もついに
It was a new lesson today.
My son was debut







次女が喘息気味。息が苦しそう
今日は気長にね
My second daughter became athma,so she had difficulty breathing
She rest a lot today.






今日はデカメロンを
We made a big melon bread.
Wow



明日はパン教室の日。
待ちきれないわ
I'm going to bread class tomorrow
I can't wait

Thank you for reading.

Have a great night.

Bye.

economize week

How are you today

I'm great.

昨日から節約料理を始める事に
そこで、もんじゃｄｉｎｎｅｒを
義弟がいつも鉄板奉行
これがとっても美味なんだな
We started to econimize yesterday.
So,we thought that our dinner menu was a monjya yaki.
My brother in law always teppan bugyo.
He is a good cooker




おいち～
いつも長男、すごい食欲
It was very yummy.
He is always good appetite





娘たち、お手伝いしたいお年頃
My daugters helped him a lot.



Today's pick

May 5th

今週日曜は近所のカールスバッドフェスティバルに行ってきました。
人、人、人で盛り上がり、私達も大盛り上がり
We went to Carsbad festival.
There were a lot of people there.
We were so excited

carsbad festival


今日はタイランチをしてその後、アディダスセールに行こうかしら
We gonna eat Thai lunch and go to adidas sale

Thank you for reading.

Have a super morning.

Bye.