How are you today
I'm super.
今日も充実デー
It was full today.
今朝も長女はお勉強に励む
My first daugther studied hard this morning.
次女は・・・
My second daugter was・・・
今日もいいお天気
It was a sunny day.
今日の夕飯はカレーライス。
嬉しいことに義弟が作ってくれた
Today's dinner was a curry rice.
To my glad, my brother in law made it.
義妹がおみやのどら焼きラッピングを
My sister in law made a cute wrapping of dorayaki.
今日はＭさん宅へ。
彼女の家に着くなり早速私達にプレゼントが
なんて素敵なおもてなしなんでしょう
We went to Msan's house.
When we went to her house,she gave us a smart gift
What a nice hospitality
彼女の家はまるでゴージャスなホテル
Her house was looked like a gorgeous hotel
What a wonderful smell
彼女の義母にも会えました。
なんと、現在１０１歳
お洒落を忘れず、手にはマニキュアを
とっても楽しい時間を過ごせました。
Mさん、とっても素敵なおもてなし、感謝、感激です
We could see her mother in law.
She was a 101years old
She looked so young.
She put nails on her hands.
We had a very good time
Thank you for your hospitality,Msan.
Ｍさん宅滞在後、今日もスイミングへ
今となっては彼女達、楽しくて仕方がない様子
After visiting,we went to swimming.
They were so comfortable to it now.
しばしお疲れのよう・・・
He looked so tired
スイミングの後は、とってもとっても美味しいカレーライスが待っていたのでした
It was very yummy
今日からＭさんからいただいたｇｉｆｔでアメリカについての勉強、勉強
We have to study hard about U.S.A
That was all from Msan.
話は変わりますが・・・
By the way,
今月１３日にはたこ焼きｐａｒｔｙをやりました。
とっても楽しい思い出となりました
We had a takoyaki party in April 13th.
We had a wonderful memories.
takoyaki party
明日はアロマ勉強会、その後、パン教室
待ちきれないわ～
We are going to aroma class.
After that we are going to bread class at my house.
I can't wait
Thank you for reading.
Have a great night.
Bye.
I'm super.
今日も充実デー
It was full today.
今朝も長女はお勉強に励む
My first daugther studied hard this morning.
次女は・・・
My second daugter was・・・
今日もいいお天気
It was a sunny day.
今日の夕飯はカレーライス。
嬉しいことに義弟が作ってくれた
Today's dinner was a curry rice.
To my glad, my brother in law made it.
義妹がおみやのどら焼きラッピングを
My sister in law made a cute wrapping of dorayaki.
今日はＭさん宅へ。
彼女の家に着くなり早速私達にプレゼントが
なんて素敵なおもてなしなんでしょう
We went to Msan's house.
When we went to her house,she gave us a smart gift
What a nice hospitality
彼女の家はまるでゴージャスなホテル
Her house was looked like a gorgeous hotel
What a wonderful smell
彼女の義母にも会えました。
なんと、現在１０１歳
お洒落を忘れず、手にはマニキュアを
とっても楽しい時間を過ごせました。
Mさん、とっても素敵なおもてなし、感謝、感激です
We could see her mother in law.
She was a 101years old
She looked so young.
She put nails on her hands.
We had a very good time
Thank you for your hospitality,Msan.
Ｍさん宅滞在後、今日もスイミングへ
今となっては彼女達、楽しくて仕方がない様子
After visiting,we went to swimming.
They were so comfortable to it now.
しばしお疲れのよう・・・
He looked so tired
スイミングの後は、とってもとっても美味しいカレーライスが待っていたのでした
It was very yummy
今日からＭさんからいただいたｇｉｆｔでアメリカについての勉強、勉強
We have to study hard about U.S.A
That was all from Msan.
話は変わりますが・・・
By the way,
今月１３日にはたこ焼きｐａｒｔｙをやりました。
とっても楽しい思い出となりました
We had a takoyaki party in April 13th.
We had a wonderful memories.
takoyaki party
明日はアロマ勉強会、その後、パン教室
待ちきれないわ～
We are going to aroma class.
After that we are going to bread class at my house.
I can't wait
Thank you for reading.
Have a great night.
Bye.