令和3年「水田園」味覚狩り情報（3）
8月16日 開園
★「梨もぎとり」は9/2で終了しました！
ご来園ご利用ありがとうございました♥
皆様のご協力により9/1現在で「コロナ」感染者の発生の連絡
問い合わせはありません
ご理解ご協力アリガトウございました
引き続き感染拡大防止対策をお願いいたします
今年も全予約制で実施（コロナ対策のため）
★ご予約は ☎ 042-392-1708
感染者数の増加の状況から、開園をためらっておりましたが、多くのお客様の
ご要望もあり、開園することといたしました。
しかしながら、
★★★ 東京都の感染者数の推移をみて
「もぎとり」を中止する事もあります。★★★
ご理解ご了承ください。
▲▲▲▲ 「栗拾い」情報 ▲▲▲▲
2021年の「栗拾い」のご予約受付開始
▲▲▲▲ ▲▲▲▲ ▲▲▲▲
★☆★ ★☆★ お願い ★☆★ お願い ★☆★
（8/25 記入）
降雨の後は地面が泥濘む事ががあります
降雨の当日や翌日にご来園の場合は
「雨靴」や
「換えのクツ」をご持参頂くようお願いいたします
☆ 当日「雨天」の場合でも開園はいたしております
「雨カッパ」をご持参いただければ「もぎ取り」可能です
但し、台風等風雨の強い場合は「休園」となります
「休園」とする場合は「前日夕方」又は「当日の朝」に
当ブログでお知らせいたします
★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★
★ 本年度もコロナ拡大防止の観点から団体（4名以上）の受付は行いません。
起居が別で、行事や催し物で施設等に集合する場合等は団体とみなします。
ファミリー（起居を共にしている者）は5名まで。小グループは3名まで。
★ 誠に申し訳ございませんが、園内の滞在時間は極力短時間とし
他のグループとの接触を避けて頂くようお願いいたします。
★ 試食・麦茶の提供は今年も行いません。
★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★
入園料無料
「園内では食べられません！」
（「食べ放題でもありません」）
”もぎ取った梨を
600円/１kg（品種問わず）でお持ち帰り！”
★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★
◎ 実施要領
● マスクを必ずご着用下さい
● 検温（ご入園時に「非接触検温」を行い、37.5℃以上の場合は入園お断りします）
お出かけ前に「検温」して」「高熱」（37.5℃以上）の場合はご遠慮ください
● 手指の消毒（当園受付に備えております。）
消毒後は、可能な限り目・鼻・口等に触らないように！
● ポリ手袋（備付け有り「ご希望の方に配布いたします。」）
● ソーシャルディスタンスの確保
※家族など普段から一緒にいる方同士は、ソーシャルディスタンスを確保する必要はありません。
● 蚊よけスプレーご用意しておりますが、気になる方はご持参を！）
● 蚊対策として長袖・長ズボンをご用意ください
● 今年も「かゆみ止め」は感染拡大防止の為ごお貸しできません
以上、ご不便をお掛けしますが、お客様、従業員など皆様が楽しく安心していただけるよう
ご協力のほどよろしくお願いいたします
★ ご入園は原則１時間に５組までとします
（お車は4台まで）
★ 9月分追加しました
しかしながら､
昨年は9月3日頃で終了しておりますので
今年も同時期に終了するかもしれません･･･
～～～ 2021年 梨狩り（もぎとり）ご予約状況表 ～～～
（ 8/28 13：00 更新 ）
◎⇒可 ▲⇒残り僅か ✕ ⇒受付終了
営業日 10時 11時 12時半 13時半 14時半
8月16日 ー ー ー ー ー
8月17日 ー ー ー ー ー
8月18日 ー ー ー ー ー
8月19日 ー ー ー ー ー
8月20日 ー ー ー ー ー
8月21日 ー ー ー ー ー
8月22日 ー ー ー ー ー
8月23日 ー ー ー ー ー
8月24日 ー ー ー ー ー
8月25日 ー ー ー ー ー
8月26日 ー ー ー ー ー
8月27日 ー ー ー ー ー
8月28日 ー ー ー ー ー
8月29日 ー ー ー ー ー
8月30日 ー ー ー ー ー
8月31日 ー ー ー ー ー
９月1日 ー ー ー ー ー
９月2日 ー ー ー ー ー
９月3日 終了
9月2日で「もぎ取り終了」です。
8月中旬～ 幸水・稲城・りんか
あきあかり・ほしあかり・陽香⇒⇒⇒修了
★ 現在の収穫品種は「豊水」です。･･･
8月下旬～ 豊水
（「秋のほほえみ」は収穫数量が少ないため「宅急便」でのみの販売とします。）
９月中旬～（直売のみ）清玉・福水
（小さな農園ですが、時期により違う品種の収穫ができます）
併せて直売も実施中です。ご利用ください。
直 売 ⇒東京都東村山市青葉町１-4-38プロミネントⅢの前の「栗畑」で直売。
「多摩湖梨」「いちじく」他の直売
「テント」と「のぼり旗」が目印 ♥
地方発送承り中
ご予約はお電話で
東京・東村山 水 田 園
東村山市恩多町3-23-8
☎ 042-392-1708
★★★ ご予約頂いても、「中止」や、「終了」となる場合がある事を
ご了承頂いた上でご予約ください。 ★★★
8月16日 開園
★「梨もぎとり」は9/2で終了しました！
ご来園ご利用ありがとうございました♥
皆様のご協力により9/1現在で「コロナ」感染者の発生の連絡
問い合わせはありません
ご理解ご協力アリガトウございました
引き続き感染拡大防止対策をお願いいたします
今年も全予約制で実施（コロナ対策のため）
★ご予約は ☎ 042-392-1708
感染者数の増加の状況から、開園をためらっておりましたが、多くのお客様の
ご要望もあり、開園することといたしました。
しかしながら、
★★★ 東京都の感染者数の推移をみて
「もぎとり」を中止する事もあります。★★★
ご理解ご了承ください。
▲▲▲▲ 「栗拾い」情報 ▲▲▲▲
2021年の「栗拾い」のご予約受付開始
▲▲▲▲ ▲▲▲▲ ▲▲▲▲
★☆★ ★☆★ お願い ★☆★ お願い ★☆★
（8/25 記入）
降雨の後は地面が泥濘む事ががあります
降雨の当日や翌日にご来園の場合は
「雨靴」や
「換えのクツ」をご持参頂くようお願いいたします
☆ 当日「雨天」の場合でも開園はいたしております
「雨カッパ」をご持参いただければ「もぎ取り」可能です
但し、台風等風雨の強い場合は「休園」となります
「休園」とする場合は「前日夕方」又は「当日の朝」に
当ブログでお知らせいたします
★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★ ★☆★
★ 本年度もコロナ拡大防止の観点から団体（4名以上）の受付は行いません。
起居が別で、行事や催し物で施設等に集合する場合等は団体とみなします。
ファミリー（起居を共にしている者）は5名まで。小グループは3名まで。
★ 誠に申し訳ございませんが、園内の滞在時間は極力短時間とし
他のグループとの接触を避けて頂くようお願いいたします。
★ 試食・麦茶の提供は今年も行いません。
★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★
入園料無料
「園内では食べられません！」
（「食べ放題でもありません」）
”もぎ取った梨を
600円/１kg（品種問わず）でお持ち帰り！”
★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★
◎ 実施要領
● マスクを必ずご着用下さい
● 検温（ご入園時に「非接触検温」を行い、37.5℃以上の場合は入園お断りします）
お出かけ前に「検温」して」「高熱」（37.5℃以上）の場合はご遠慮ください
● 手指の消毒（当園受付に備えております。）
消毒後は、可能な限り目・鼻・口等に触らないように！
● ポリ手袋（備付け有り「ご希望の方に配布いたします。」）
● ソーシャルディスタンスの確保
※家族など普段から一緒にいる方同士は、ソーシャルディスタンスを確保する必要はありません。
● 蚊よけスプレーご用意しておりますが、気になる方はご持参を！）
● 蚊対策として長袖・長ズボンをご用意ください
● 今年も「かゆみ止め」は感染拡大防止の為ごお貸しできません
以上、ご不便をお掛けしますが、お客様、従業員など皆様が楽しく安心していただけるよう
ご協力のほどよろしくお願いいたします
★ ご入園は原則１時間に５組までとします
（お車は4台まで）
★ 9月分追加しました
しかしながら､
昨年は9月3日頃で終了しておりますので
今年も同時期に終了するかもしれません･･･
～～～ 2021年 梨狩り（もぎとり）ご予約状況表 ～～～
（ 8/28 13：00 更新 ）
◎⇒可 ▲⇒残り僅か ✕ ⇒受付終了
営業日 10時 11時 12時半 13時半 14時半
8月16日 ー ー ー ー ー
8月17日 ー ー ー ー ー
8月18日 ー ー ー ー ー
8月19日 ー ー ー ー ー
8月20日 ー ー ー ー ー
8月21日 ー ー ー ー ー
8月22日 ー ー ー ー ー
8月23日 ー ー ー ー ー
8月24日 ー ー ー ー ー
8月25日 ー ー ー ー ー
8月26日 ー ー ー ー ー
8月27日 ー ー ー ー ー
8月28日 ー ー ー ー ー
8月29日 ー ー ー ー ー
8月30日 ー ー ー ー ー
8月31日 ー ー ー ー ー
９月1日 ー ー ー ー ー
９月2日 ー ー ー ー ー
９月3日 終了
9月2日で「もぎ取り終了」です。
8月中旬～ 幸水・稲城・りんか
あきあかり・ほしあかり・陽香⇒⇒⇒修了
★ 現在の収穫品種は「豊水」です。･･･
8月下旬～ 豊水
（「秋のほほえみ」は収穫数量が少ないため「宅急便」でのみの販売とします。）
９月中旬～（直売のみ）清玉・福水
（小さな農園ですが、時期により違う品種の収穫ができます）
併せて直売も実施中です。ご利用ください。
直 売 ⇒東京都東村山市青葉町１-4-38プロミネントⅢの前の「栗畑」で直売。
「多摩湖梨」「いちじく」他の直売
「テント」と「のぼり旗」が目印 ♥
地方発送承り中
ご予約はお電話で
東京・東村山 水 田 園
東村山市恩多町3-23-8
☎ 042-392-1708
★★★ ご予約頂いても、「中止」や、「終了」となる場合がある事を
ご了承頂いた上でご予約ください。 ★★★
