令和６年 梨味覚狩り案内（１）
まだまだ「コロナ禍」のなか、昨年も「水田園」を
ご利用いただき誠にありがとうございました。
ご利用の皆様の「コロナ感染拡大防止策」に
ご理解ご協力を頂きながら実施できました 。
2024年 梨味覚狩り・直売は概ね次の日程で行う予定です。
「梨狩り」⇒⇒⇒東京都東村山市恩多町3-23-8 Ｐ５台可
８月中旬⇒ 「梨狩り」・「梨・イチジク直売」
９月下旬⇒ 「栗直売」（「栗拾い」は昨年から実施せず！）
「梨直売（福水）」・「イチジク直売」
10月下旬⇒「レッドキウイ」「東京ゴールド」
「ラフランス」 「イチジク」等の直売
柿狩り、柿直売は出来ません！！
（諸事情により柿畑売却しました！）
長年に亘りご利用ありがとうございました。
今年もご来園ご利用お待ちいたしております。
なお、今年も梨味覚狩りは「全予約制」の予定デス。
ご理解ご協力宜しくお願いいたします。
＝＝＝ お願い（お断り） ＝＝＝
天候不順等諸般の事情で開園できない場合も想定されますので、ご理解のうえ
ご予約いただきますようお願いいたします。
尚、ご利用頂けるのは、ご家族、少グループ（原則4名まで）までとし、
バスツアー等起居を共にしない者のグループ（当園では5人以上とする）の
ご利用は誠に恐れ入りますが、コロナの感染拡大防止の観点から、お受けできません。
★入園料⇒⇒⇒無料（梨）
もぎ取りした「梨」は ７00円/1kg
でお持ち帰り。
★★★ 肥料・資材価格の高騰に伴い、3０年以上維持してきた料金を ★★★
★★★ 本年より、やむなく改定させて頂きﾏｽ。 ７00円/Ⅰkg ★★★
※販売価格の値上げについてのお知らせ※
消費税の数度の増税時にも値上げせずに
販売価格を据え置いてまいりましたが
ここ数年の諸材料費の高騰に伴い
誠に申し訳ございませんが本年より
値上げさせていただきます
ご理解とご協力の程
宜しくお願いいたします
今年も梨味覚狩りは「コロナ」の感染拡大防止の観点から
「完全予約制」を予定しております。
梨味覚狩りのご予約受付は概ね開始予定日の2週間前頃に掲載開示予定です。
日時別の予約（受付）状況は各8/5日頃迄に
掲載する予定です。
♥♥♥ 本年の「梨狩り」のご予約受付は概ね8月上旬開始予定です ♥♥♥
水田園では、コロナ対策として
①入園者の限定（全予約制）
②入園時のソーシャルデスタンスの確保
③入園時のマスクの着用
④入園時の手指の消毒の実施
⑤入園時の非接触型体温計による検温の実施
37.5℃以上の場合は
入園をお断りさせていただきます。
（ご出発前に検温してからお出かけください。）
⑥園内でのソーシャルデスタンスの確保
⑦会計時のソーシャルデスタンスの確保
等をご来園の皆様にお願いいたします。
この対策にご同意いただける方のみの
ご利用とさせていただきますので、
ご同意いただけない方のご入園は
固くお断りさせていただきますので
ご了承ください。
また、試食の提供につきましても、昨年同様
中止とさせていただく予定です。
※ レジ袋有料化に伴いできる限り
マイバックのご持参をお願いいたします。
★ 味覚狩り・直売
★ 地方発送も承っております。
（ご予約はお早めに）
★ 入園料無料★ ７00円/1㎏（梨） ★★
＝＝ 場 所 ＝＝
Googleマップで 梨狩りは「水田園梨園」
栗・キウイ直売は「プロミネント3」
で
それぞれ検索し表示できます。
「梨狩り」⇒⇒東京都東村山市恩多町3-23-8 Ｐ５台可
西武新宿線「東村山駅」銀河鉄道バス（萬年橋）
西武新宿線「久米川駅」歩15分
西武新宿線「久米川駅」西武バス 5分（向台）+歩5分
西武池袋線「清瀬駅」西武バス20分+歩5分（向台）
「栗・キウイ等直売」⇒⇒東京都東村山市青葉町１-4-38ﾌﾟﾛﾐﾈﾝﾄ3の前畑 Ｐ5台可
開設時期をご確認ください
西武新宿線「東村山駅」銀河鉄道バス（恩多ふれあいセンター前）+歩5分
西武新宿線「久米川駅」西武バス 6分（青葉町2丁目）+歩5分
西武池袋線「清瀬駅」西武バス20分（青葉町1丁目）+歩5分
その他ご不明なことがあれば「水田園」まで。
※梨園・栗園はそれぞれ場所が異なります。ご注意を！
★★ 「青葉町栗畑」において栗、キウイ、洋梨直売 ★★
場所：東村山市青葉町１-4-38の「栗畑」
8月中旬～9月上旬・・・「梨」「いちじく」等の直売
（開設状況はお問い合わせください☎ 042-392-1708）
9月下旬・・・・・・・・「梨」「栗」「いちじく」等の直売
10月下旬～11月中旬・・・「レッドキウイ」「東京ゴールドキウイ」
「ラフランス」「いちじく」
こちらも是非ご利用ください。
お待ちいたしております。
本年も「栗拾い」は行いません！
「柿狩り」「柿販売」は出来ません！
東京・東村山 水田園
☎ 042-392-1708
まだまだ「コロナ禍」のなか、昨年も「水田園」を
ご利用いただき誠にありがとうございました。
ご利用の皆様の「コロナ感染拡大防止策」に
ご理解ご協力を頂きながら実施できました 。
2024年 梨味覚狩り・直売は概ね次の日程で行う予定です。
「梨狩り」⇒⇒⇒東京都東村山市恩多町3-23-8 Ｐ５台可
８月中旬⇒ 「梨狩り」・「梨・イチジク直売」
９月下旬⇒ 「栗直売」（「栗拾い」は昨年から実施せず！）
「梨直売（福水）」・「イチジク直売」
10月下旬⇒「レッドキウイ」「東京ゴールド」
「ラフランス」 「イチジク」等の直売
柿狩り、柿直売は出来ません！！
（諸事情により柿畑売却しました！）
長年に亘りご利用ありがとうございました。
今年もご来園ご利用お待ちいたしております。
なお、今年も梨味覚狩りは「全予約制」の予定デス。
ご理解ご協力宜しくお願いいたします。
＝＝＝ お願い（お断り） ＝＝＝
天候不順等諸般の事情で開園できない場合も想定されますので、ご理解のうえ
ご予約いただきますようお願いいたします。
尚、ご利用頂けるのは、ご家族、少グループ（原則4名まで）までとし、
バスツアー等起居を共にしない者のグループ（当園では5人以上とする）の
ご利用は誠に恐れ入りますが、コロナの感染拡大防止の観点から、お受けできません。
★入園料⇒⇒⇒無料（梨）
もぎ取りした「梨」は ７00円/1kg
でお持ち帰り。
★★★ 肥料・資材価格の高騰に伴い、3０年以上維持してきた料金を ★★★
★★★ 本年より、やむなく改定させて頂きﾏｽ。 ７00円/Ⅰkg ★★★
※販売価格の値上げについてのお知らせ※
消費税の数度の増税時にも値上げせずに
販売価格を据え置いてまいりましたが
ここ数年の諸材料費の高騰に伴い
誠に申し訳ございませんが本年より
値上げさせていただきます
ご理解とご協力の程
宜しくお願いいたします
今年も梨味覚狩りは「コロナ」の感染拡大防止の観点から
「完全予約制」を予定しております。
梨味覚狩りのご予約受付は概ね開始予定日の2週間前頃に掲載開示予定です。
日時別の予約（受付）状況は各8/5日頃迄に
掲載する予定です。
♥♥♥ 本年の「梨狩り」のご予約受付は概ね8月上旬開始予定です ♥♥♥
水田園では、コロナ対策として
①入園者の限定（全予約制）
②入園時のソーシャルデスタンスの確保
③入園時のマスクの着用
④入園時の手指の消毒の実施
⑤入園時の非接触型体温計による検温の実施
37.5℃以上の場合は
入園をお断りさせていただきます。
（ご出発前に検温してからお出かけください。）
⑥園内でのソーシャルデスタンスの確保
⑦会計時のソーシャルデスタンスの確保
等をご来園の皆様にお願いいたします。
この対策にご同意いただける方のみの
ご利用とさせていただきますので、
ご同意いただけない方のご入園は
固くお断りさせていただきますので
ご了承ください。
また、試食の提供につきましても、昨年同様
中止とさせていただく予定です。
※ レジ袋有料化に伴いできる限り
マイバックのご持参をお願いいたします。
★ 味覚狩り・直売
★ 地方発送も承っております。
（ご予約はお早めに）
★ 入園料無料★ ７00円/1㎏（梨） ★★
＝＝ 場 所 ＝＝
Googleマップで 梨狩りは「水田園梨園」
栗・キウイ直売は「プロミネント3」
で
それぞれ検索し表示できます。
「梨狩り」⇒⇒東京都東村山市恩多町3-23-8 Ｐ５台可
西武新宿線「東村山駅」銀河鉄道バス（萬年橋）
西武新宿線「久米川駅」歩15分
西武新宿線「久米川駅」西武バス 5分（向台）+歩5分
西武池袋線「清瀬駅」西武バス20分+歩5分（向台）
「栗・キウイ等直売」⇒⇒東京都東村山市青葉町１-4-38ﾌﾟﾛﾐﾈﾝﾄ3の前畑 Ｐ5台可
開設時期をご確認ください
西武新宿線「東村山駅」銀河鉄道バス（恩多ふれあいセンター前）+歩5分
西武新宿線「久米川駅」西武バス 6分（青葉町2丁目）+歩5分
西武池袋線「清瀬駅」西武バス20分（青葉町1丁目）+歩5分
その他ご不明なことがあれば「水田園」まで。
※梨園・栗園はそれぞれ場所が異なります。ご注意を！
★★ 「青葉町栗畑」において栗、キウイ、洋梨直売 ★★
場所：東村山市青葉町１-4-38の「栗畑」
8月中旬～9月上旬・・・「梨」「いちじく」等の直売
（開設状況はお問い合わせください☎ 042-392-1708）
9月下旬・・・・・・・・「梨」「栗」「いちじく」等の直売
10月下旬～11月中旬・・・「レッドキウイ」「東京ゴールドキウイ」
「ラフランス」「いちじく」
こちらも是非ご利用ください。
お待ちいたしております。
本年も「栗拾い」は行いません！
「柿狩り」「柿販売」は出来ません！
東京・東村山 水田園
☎ 042-392-1708