本日はモニカの誕生日でございます！
１８は営業年齢、クレームは受けません。はは。
20日に変わるtime, 深夜零時くらいからお祝いメッセージが来ました。
一番早いのは Axel(My friend: 居場所in france)
Axel君はhttp://fr.youtube.com/watch?v=UeypOvsY91Qを送ってくれた。 
次は、Alex(My brother:monicaとプリクラに写ってるboy)
MSNでメッセをくれた、今日はフランス料理をご馳走くれると、実に可愛い弟だ。
Miles(My friend:in England)、Miles はイギリスから可愛い誕生日カードを送ってくれた、2008年8月20日になってから開いてくださいと封筒に書いてます。 
N会長(ファンクラブ:in Japan)毎年欠かさずのおめでとうメールありがとうございます！
以上は、2008年8月20日の日付に変わった零時ころにいただいたお祝いです。本日はいい誕生日になりそうです。わい！！
all the best for you and great year.
I wish wonderfull things happen to you.
byyyyyyyye~~
なかなかライブなどに行けないけど、機会と時間があれば行きます。じゃ、またね！
う、うん。知ってた。。。
お誕生日おめでとう。
美形姉弟だわぁ～
プリクラ美男美女ですね
ステキな誕生日になりますように。
プリクラ美男美女ですね（＾＾）
ステキな誕生日になりますように☆
１８才ねえ～そうそう１８ですよね（だって私は２０才だもん）今年も美しく素敵な歌をたくさん聞かせてください
Thank for you every thing.
Good Luck and see you next year!
>くぅちぁまぁ（柯嘉馬)さん
メッセージありがとうございます。
Liveすることは贅沢なことだと思うようになった近頃です。
またライブできるうちに早く見に来てください。
お久しぶりです。
お元気ですか？
最近のプリクラの機種はすごいから
誰が撮っても美形にみえると思います！はは！
Alexは学校の夏休みで日本に遊びに来ました。
来月からライブ復帰ですYO！
今年も頑張ります、どうぞよろしくです。