12/3(日)世界同時放送のラジオに出演する(英語版追加)♪聴いてね☆彡

①放送日：12月3日(日)今週の日曜です。

②局名・番組名：NHK地球ラジオ（世界同時放送）

③放送時間・出番：日本時間17：05～18：50世界同時生放送(モニカのインタビューは約10分間)

④タイトル：日本で出会った歌の世界（モニカ・ウーさん）

⑤話す内容：（聞いてからのお楽しみ）

⑥アナウンサー：後藤繁栄さん、荒川香菊さん

放送は日本国内ではNHKラジオ第1放送でお聞きいただけます。 http://www.nhk.or.jp/res/tvres5/h50302.htm

海外での短波の周波数は下記をご参照下さい。 （海外的聴衆朋友請参考以下的Address、亜洲的頻道是短波9750、台湾時間16：05開始放送、敬請準時収聴）http://www.nhk.or.jp/gr/what/what.html

また、放送翌日から1週間だけ、番組ホームページでも聞くことが出来ます。http://www.nhk.or.jp/gr/ NHK地球ラジオ 地球ラジオホームページ

番組への問い合わせ：FAX:03-3469-666 https://www.nhk.or.jp/gr/mail/form.html 応援よろしくです!

************************************************
(1) An airdate： It is this Sunday on Sunday, December 3.

(2) A bureau name / program name： NHK earth radio（World simulcast） 

(3) A broadcast time / a turn： Japan time afternoon 5： 05-6： 50 world simultaneous live broadcasting(An interview of Monica is about 10 minutes) 

(4) A title： The world of the song which I came across in Japan（Monica Wu）

(5) Content to speak： （Fun after you hear it） 

(6) An announcer： Shigeyoshi Goto, Arakawa incense chrysanthemum

I have you hear broadcast by the first NHK radio broadcast in Japan.  http://www.nhk.or.jp/res/tvres5/h50302.htm 

Frequency of a short wave in foreign countries please refer to follows.  (海外的聴衆朋友請参考以下的 Address, 亜洲的頻道是短波 9,750, Taiwan time 16:05, 敬請準時収聴) http://www.nhk.or.jp/gr/what/what.html 

In addition, I can hear it in a program homepage only for one week from the broadcast next day. http://www.nhk.or.jp/gr/ NHK earth radio earth radio homepage

An inquiry to a program： FAX: 03-3469-666  https://www.nhk.or.jp/gr/mail/form.html  Thanks!!!