川島なお美死去

川島なお美さん死去 54歳 - Y!ニュース (2015年9月24日(木)掲載) #芸能界
2015年9月25日9:26tw

シナ語を学ぶ側としては「川島なお美」の「なお」を漢字でどう書くかが気になる。戸籍名も「なお美」だと中国人は勝手に漢字を当てて「直美」Zhimei、「尚美」Shangmeiのようにする以外ない。こういう面倒な問題が起きるのは現時点でシナ語だけだろう。
2015年9月25日9:33
related tweet

@kyojitsurekishi 飯島真理、松本伊代、斉藤慶子もミスDJをやってた。曽根かおるが後にTVでニュースをつたえていたのを見た時には驚いた。
吉田照美＆千倉真理、川島なお美さんとの思い出語る（日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース
17:22 - 2015年9月25日

文化放送のミスDJ。飯島真理、松本伊代、斉藤慶子、向井亜紀もやっていた。#平成生まれは知らない世界だろう。提供は#CanCamだった。
#昭和の懐メロ
17:32 - 2015年9月25日

川島さん　７月の同窓会では元気な姿(1) (2)-芸能-デイリースポーツ online　
2015年9月25日　

川島さん ７月に“ミスＤＪ同窓会”で元気な姿 “後輩”千倉「全然信じられません」（デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース
19:20 - 2015年9月25日

「ミスハイスクールDJ」もあったが、一度聞いたような記憶があるだけで、やはり、一時的なお祭りで終わったようだ。「オールナイトフジ」から「夕やけニャンニャンへ」の移行期だった。#昭和の懐メロ
related tweet

吉田照美＆千倉真理、川島なお美さんとの思い出語る
[2015年9月25日16時48分]
川島さん　７月の同窓会では元気な姿(1) (2)-芸能-デイリースポーツ online　
2015年9月25日　
20:14 - 2015年9月25日
related tweet(1) (2)

Naomi Campbell（Наˈоми ˈКэмпбелл、나오미 캠벨）はシナ語で「娜奧美・金寶」「娜奧美・坎贝尔」「娜歐蜜・坎貝兒」（或「娜娥媚・監孛」）のように音譯される。つまり漢字を使わない言語圏の名前ならナオミは中国で「娜奧美」または「娜歐蜜」になるわけだ。中国人はなぜか日本人名に対してはこれができない。
20:24 - 2015年9月25日

川島なお美が抗癌剤治療を拒否した理由は副作用で舞台に立てなくなるのを嫌がった「女優魂」らしいが、それは体力面のことか、髪が抜けるなど外見のことか。市川団十郎や渡辺謙のような男の俳優なら闘病で髪が抜けようと俳優業に支障はない。却って迫力が増すだけだ。
23:55 - 2015年9月25日

#川島なお美と#北斗晶のケースは、#忌野清志郎と#つんく♂の例に似ている。世間では、4人とも「勇気ある決断」をしたということだろう。
2015年9月26日0:01

ミスDJリクエストパレード OP 1983年10月27日 宮坂久美子　

@kyojitsurekishi 中国では「川島直美」らしいが本人公認の漢字表記かどうか不明。#川島なお美
《失乐园》女星川岛直美逝世终年54岁 - 新浪影音娱乐- 新浪网 -
＞安达佑实→安達祐実
＞《没有家的女孩》→「家なき子」
9:03 - 2015年9月28日

@kyojitsurekishi 例えば松嶋尚美（Matsushima Nahomi）であればシナ語で「松岛尚美（Songdao Shangmei）」になるはずだ。中国人が「川島なお美」の「なお（Nao）」を「直（Zhi）」にした理由は何だろうか。伊達直人や菅直人からの類推か？
8:16 - 2015年9月28日

川島なお美さん秘話　ゲキ痩せ会見後に骨折も舞台強行　東スポWeb 9月28日(月)6時1分配信

@kyojitsurekishi 男の俳優でも宇野重吉は点滴を打ちながら舞台に立ち続けた。#川島なお美
14:34 - 2015年9月28日

川島なお美は1960年生まれだから、女であってもスポ根世代で、「くたばる時は前のめり」なんだろうか。「昭和40年男」のインタビューで1965年生まれの昭和40年女・渡辺典子（角川三人娘の一人）が「風邪をひいても根性で治す」と言っていた。
14:36 - 2015年9月28日

RT　RT　RT　RT
tweet(1) (2) (3) (4) (5)

関連語句
川島なお美　ミスDJ（twilog）
ミスDJ　千倉真理 懐かしい　懐かしい ミスDJ（twitter）
向井亜紀　吉田照美 千倉真理　千倉真理 ミスdj（twitter）　
吉田照美 千倉真理 ミスdj　川島 千倉 ミスdj（twitter）
川島なお美 抗がん剤　川島なお美 抗癌剤（twitter）
川島直美　川岛直美　川島 失樂園　川岛 失乐园（twitter）
抗がん剤拒否　抗癌剤拒否　抗癌剤 拒否（twitter）
抗 剤 拒否　川島なお美 髪 拒否　川島なお美 髪 拒否（twitter）
「川岛 失乐园」の検索結果 - Yahoo!検索
「川岛直美」の検索結果 - Yahoo!検索

参照
Y!Blog＞川島なお美の出演作品と歌
Y!Blog＞金瑞揺（金瑞瑤）の歌