ハンティの日記：ロシア北部のブロガーの物語
モスクワ、11月13日。/TASS/。Vladimir Aivas（オフラインの場合はVladimir Aivaseda）は、YouTubeのKhanty'sDiaryブログの著者です。このブログはインターネットユーザーだけでなく、彼らが見つけたエキゾチックなアトラクションだけでなく、先住民にも人気があります。ウラジミールの作品は数百万回閲覧されています。彼は新しい職業に集中するために大手石油会社を辞めました。
「トラップフィッシングについてのビデオを作ったとき、それは約マイナス40 [摂氏]でした。サイトに到達するためにスノーモービルで約20-30kmをカバーしました。恐怖が私の心を支配しました：アキュムレータが霜で死んだらどうしますか？充電に戻るのは問題外だったので、撮影する機会は一度しかありませんでした。言うまでもなく、機材だけでなく手もすぐに凍りつきました。途中、スノーモービルのヘッドランプが消えました。オフだったので、暗くなる前にそれを作ることになっていた」とウラジミールは回想した。
ビデオ「北部の人々の釣り方」は300万回以上再生されました。最初は、そのような成功を収めたとは信じられませんでした。
「私たちはそのビデオを作成し、6か月間、それは失敗であると確信し、バックバーナーに保管しました。ある瞬間、投稿するものがなく、ファイルをチェックしました。このビデオに出くわし、5分間過ごしました。翌日、統計は過去最高を記録し、1日で2万回再生され、毎分約1,000回ずつ増加しました。ショックでした」と、ウラジミール氏は後悔しました。当時、死んだアキュムレータは撮影を停滞させていました。
とにかく、彼はなんとか最も重要な部分、つまり氷の下から魚で罠を引く方法を撮影することができました。トラップ、または「mordushka」（ハンティ語で「pon」）は小さなネットです。過去には、ウラジミールは小枝でできていたと言いました。今日では、それは金属で作られています。
「カワウソはそれをかじる可能性があるので、私たちは方法を見つけます」と彼は付け加えました。
「mordushka」は古代の釣り道具です。「私たちの前任者はそれを使用しました、そして私たちは今それを使用しています。冬と夏の両方で。私が知る限り、それを使用できるのは先住民だけです。本土の人々はそれを使用しないので使用しません。簡単な仕事だ」と語った。
彼にとって、伝統的な釣りと狩猟についてのビデオは最も興味深いものです。約18か月前、彼はYouTubeでハンティ釣りに関する動画を視聴しました。明らかに、主題は聴衆を引き付けました。しかし、そこでの撮影と編集のスキルは完璧にはほど遠いものでした。ウラジミールは、プロが作成した動画がより多くの視聴者を引き付けることに気づきました。
「私の考えは、人々についてのビデオを作ることだったとは言えません。目的は、このクリエイティブな分野で成功し、会社で働くことをやめることでした。釣りをしているハンティについてのビデオを見た瞬間、電球の1つでした。私たちの文化、つまり私が愛する人生について人々に話すのは興味深いことでした。観客にふりをして嘘をつくことはできません。誰もあなたを見ないでしょう。」
古代の経験
「私たちは現代の伝統だけでなく、古代の前任者の生活についても話しています。たとえば、こすって火を起こすことについてのビデオがあります。このビデオは私たちの若者にとって興味深いものですが、祖父は最近この方法を使用しました-1980年代。私たちは何の設備もない森の中にいるかもしれません、そして古代の方法は遅かれ早かれ非常に便利でしょう」とウラジミールは言いました。
ドキュメンタリービデオに加えて、チームはパフォーマンスを提供します。それらの1つは、古代と現代のカーンティがどのように出会うかです。陰謀は-ウラジミールは森で迷子になり、彼にすべてのトリックを教える前任者に会います。古代のハンティは彼をチュム（テント）に招待し、伝統的な魚料理を作り、多くの秘密を共有しています。
「私たちが完全にハンティ語で作ったのはその映画でした」とブロガーは明かしました。観客はあらすじが好きで、チームは撮影プロセスについての映画を作りました。「面白いエピソードはたくさんありましたが、主なことは、撮影の準備が簡単なプロセスではないことを示すことでした。どのビデオにも大きな準備作業が必要です。」
一般的に言って、ウラジミールは続けました、私は親が彼らの知識を子供たちに直接伝えるとは言いません。「子供たちは両親の周りにとどまり、彼らから学び、後で彼らが見た方法で物事を始めます。誰も教えたことがありませんが、必要な器具の作り方を知っているだけです。鹿の繁殖に関しては、両親はしません。これを教えますが、とにかく12歳の子供は乗って、100匹の動物の群れを家に持ち帰ることができます。
先住民のハンティ人は大都市から遠く離れて住んでおり、実際には外の世界とのコミュニケーションはなく、家族、家、牧草地だけです…
「私たちは食べ物を買うために月に2回家を出るかもしれません、そして私たちの両親は例えば3ヶ月間家にいるかもしれません-なぜですか？私たちの親戚の何人かはロシア語を話しません」とウラジミールは言いました。
公的検閲
ブログの聴衆は増え続けている、とウラジミールは続けた。当初は、カーンティがどのようなものか、彼らの文化や伝統についてロシア人に伝えるというアイデアでしたが、後にカーンティ自体が聴衆の大部分を占めることが判明しました。
「ある程度、私たちは文明化されていないという特定の信念を反証したかった」と彼は付け加えた。
「何かがおかしいとしたら-彼ら[地元の加入者]は電話をかけて、間違いを指摘します-彼らは本当の検閲者です！」彼は微笑みました。チームがビデオを制作していたとき、ウラジミールの母親はタンバリンを添えて伝統的な歌を歌うことを提案しました。
「なんと 『嵐』が始まったのだ！女性はタンバリンを飲んではならない！その理由は-すべてのシャーマンは男性であり、タンバリンは彼らの楽器である」とブロガーは説明した。
ウラジミールのチームで働いている編集者の一人は彼の父親です。当初、彼は息子のプロジェクトに懐疑的でした。
「今、誰かが私について彼に話すとき、彼は私が素晴らしいと言います。家族のサポートは非常に重要です」とウラジミールは言いました。今、父親は、挿入またはキャプションのいずれかによって、聴衆に彼らが知らないかもしれないハンティ語を説明するための最良の方法である議論を開始しました。
ハンティの日記は、人生と伝統についての冷静な概要を決して提供しません、とブロガーは続けました。「私たちは、より多くの視聴者を引き付けるために、若者に最適な形式ではありますが、ナショナルカラーを提示するために最善を尽くしています」と彼は付け加えました。
多くの若者は放課後に町や都市に移動することを好むため、別の目的は伝統的なライフスタイルを促進することです。ウラジミールは彼の時間の約半分を森と遊牧民のキャンプで過ごします。時々、彼は街に戻らなければなりません-彼はビデオを作るためにコンピューター、いくつかの特別なソフトウェアとインターネットを必要とします。
「ずっとここにいられたらいいのに。IT遊牧民キャンププログラムの下で申請した。承認されることを願っている」
ハンティの日記は、多くの人々がツンドラに住んでいる隣のヤマルでも同様に人気があります。
「私の姓はネネツに由来し、父親の側にあります。ヤマルの聴衆はそれに気づいています。そこでビデオを作るための招待状を受け取ります。それは私たちにとって非常に興味深いものです。伝統的に、カンティと森のネネツには大きな群れがありません。 、私たちは森に囲まれているので。ツンドラでは、群れは巨大で、数千匹の動物です。それらの場所を見るのが私の夢です。私たちが経済的に独立するようになったらすぐにそこに行きます」とウラジミールは言いました。信頼。
