バイクでツーリングに行ったという文章を見ました。
まあ、二輪車なのでツーリングもするでしょう。
そういえば車で旅行するのはなんだっけ……と思ったら、
浮かんできたのはフォーリング。
フォーリングラブしそうな単語に、もっと違う名前があった気がしました。
なにか名前が違うと考えてみると、
そもそもツーリングからして、リングが二つなのだから
リングも複数形でリングズになるはずです。
これは和製英語なのかなんなのかと調べてみたら――
ツーリングはtouringでした。
なんてこと！ ツーリングは二輪だからツーリングなのではなくて、
トゥァリングのことだったなんて。
そして四輪車での遠乗りはドライブだったなんて。
日常の深いすきまを垣間見てしまいました。
