7〜8年前に買ったオリーブだが、「花は咲けどもオリーブの、、、」
実がついたことがなかった。
大きくなってくれるかな？
オンラインで通訳案内研修を受けた。
2018年に法律が変わって、通訳案内士は合格後も研修を受けなければならないことになった。
オンラインで１度受けたが、その後、5年に１度のオンライン研修が義務付けられている。
受けないと、、、
観光庁のおどし「全国通訳案内士の登録が取り消される場合があります」に屈し、受けることにした。
この有料の研修は、観光庁とガイド団体の癒着だと断言するガイドもいる。
現在11の団体が研修を行なっているが、私は研修時間が2時間半で料金が3500円の団体を選んだ。
一番時間が短くて、費用も安かった。
それほど目新しい内容はなかったが、このアプリ”Voice Tra” を勧められた。
音声翻訳のアプリだ。私のスマホにも入れていた。
例えば、お客さんに付き添って病院に行き、
医師に「脂質異常症はありますか？」と尋ねられたらどうするか。
「脂質異常症」なんて英単語はわからない。
そんな時に便利だ。
実際にスマホに向かって「脂質異常症はありますか」と言ってみた。
見事な答えが返ってきた。
AIに仕事を奪われる恐怖😰
2018年の法律の改定によって、通訳案内士の国家資格がなくても
有償でガイドができるようになった。
苦労して資格を取ったのに、がっかりだった。
今のところ、旅行会社は資格のある人に仕事を託するようだ。
ライバルは、日本に長く住んでいる外国人。
資格はないが英語は抜群にうまい（笑）
研修の終了後、テストに合格すると、自動的に証明書が送られてきた。
これで、5年間は免許が取り消されることはなくなった。
