it would be like if 〜

久々の投稿です


今日も 洋書 HOLES から


もともと居る 一癖も二癖もありそうな男の子達と

主人公は 穴掘り を始めます。

彼は 淡々と 手に豆を作りながら 掘っています。


〜 it would be like if he became good friends 〜

彼が親友だったら どんな感じなんだろう…



今日の単語

blade 刃 刃物

pig latin 語頭の子音を語尾に ay eiを付ける という子供の遊び
👈 Rex 君は X-ray 君になる
もう 最初 なんの事かわからなかったわ
豚 ラテン❓❓❓ ラテンの豚❓

slam ドアなどをピシャリと閉める 物をドサっと置く 投げつける





⇩ ポチッと よろしくお願いします

にほんブログ村


にほんブログ村

「NHK WORLD JAPAN」の記事から＝Ramadan＝

Ramadan　ラマダン　はじまりましたね。


ちなみに、、


ラマダン期間は


1か月飲まず食わず・・　　　ではなく　

dawn-to-dusk

夜明けから日没まで

病人や体調が思わしくない高齢者以外のムスリム（、ムスリマ＝女性）は　お水も飲めない・・




「NHK　WORLD　JAPAN」　の記事から

木曜からラマダン開始ですが、水曜の夜　聖地メッカの市場には人が群がり

デーツ（ナツメヤシの実　甘くておいしい＋栄養価が高い　私も好きです！）

と歯磨き用の小枝（つまようじのようなもの？）を買っていったそうです。


平和にラマダンが終わることを望んでいます。



調べた単語：

are tightening security セキュリティを強化する

solidarity　結束　一致　団結　←名詞

twig　小枝



⇩ ポチッと よろしくお願いします

にほんブログ村


にほんブログ村

Golden Week すっかり終わってましたね・・

気がついたら　ゴールデンウィークも終わってました・・・

どこにも　なんにも　しなかった様な・・


さて、

ゴールデンウィーク　が和製英語だってことは知ったけど、

特に英語で話したことが無く、、

でネットで検索してみると　いろいろ出てきました。


Golden Week

Golden week Holiday

Golden week Vacation

Spring Vacation

consecutive national holidays


ゴールデンウィーク　でもいいらしい

　long vacation　だと1か月位のイメージだとか・・

　日本では無理❔



寿司も着物もそのまま英語だしね！

ちなみに　料理で使う　旨味（うまみ）は日本人が発見し

英語でも　そもまま　umami　です！



で、もう一つちなみに

Vacationはアメリカ英語

Holidayはイギリス英語

だそうですね。



⇩ ポチッと よろしくお願いします

にほんブログ村


にほんブログ村

寝る前Kindle file out って？

寝る前Kindle 「 HOLES 」

チョコチョコ 読み進めてます




無実のスタンリーが 少年院＝砂漠 に来て 先生から

入所者を いろいろ紹介される ところ。

彼らには その先生からニックネームをつけられているけど、

それが X -ray zero zigzag とかで

名前を指しているんだ ってわかるまで ちょっと間が必要…


そんななか file out

って単語。ファイル よね？ 綴じるのをアウトする？

the other boys begun to file out …

でもそれじゃ 意味がとれない。 なに？？？


調べてみました❗️

file out

兵隊などが 列を作って 繰り出す

ちなみに 列を作ってバスに乗り込む は

file into a bus

そんな意味があったのね〜

棚に並べて飾ってたオモチャの兵隊さんが 棚からぞろぞろ出てくる

ってイメージで記憶 （笑）


単語自体は 難しくないけど、意味をしっかりとるのは

難しいね




⇩ ポチッと よろしくお願いします

にほんブログ村


にほんブログ村

寝る前Kindle 今日も HOLES

眠気を なんとかこらえて

寝る前Kindle

今日も HOLES でっす❗️



穴

いつも 布団に入ってからのKindleなので、

ついつい 数ページ戻ってからの 読書です。


でも、何だかんだで この小説 面白い🤣


⇩ ポチッと よろしくお願いします

にほんブログ村


にほんブログ村

眠たいね（笑）

憧れのMOOC…

ある本を読んでて、学術的にもなかなか面白いことが書いており、

その元は ハーバード大学でのある講義だと。

で、その講義がネットでも見れると！

すぐ調べました😃


「edX」で配信されてました❗


さて、MOOC とは

「massive open online courses. 」

大学の講義が ネットワークで受けれる

って事

有料もあるけど、無料でも受講可能

5、6年に Coursera を知って、一応登録をしたけど、

私の英語力は まだまだ💦


今は iTunes U とか色々あるみたいですね。

早く英語力をつけて、英語での講義がきけたら面白いのに！



⇩ ポチッと よろしくお願いします

にほんブログ村


にほんブログ村

ラジオのアプリ

昨日書いた ラジオ のこと

my tuner radio って言うアプリで聴いてます

チャンネルは 色々選べますよ！

結構 楽しい



⇩ ポチッと よろしくお願いします

にほんブログ村


にほんブログ村

聞き流しに効果あり⁉︎

hearing は 自然に聞こえてくる


listening は 意思を持って聴く


私たちの時代は ずっとヒアリング って言葉を使ってましたね。

有名な教材もヒアリングマラソン だし、ヒアリングテスト って言ってたね


そういえば、聞き流し はなんの効果も無い！

って良く言われるけど、

ある時、海外ドラマでロズウェルがWOWOWだったかな でやってて

うちには 番組を視れる環境になかったので、友人が毎回DVDに落としてくれて

パソコンで観てました(英語音声でね)。

最初の頃は 英語だとわからないくらい 聴き取れなかったけど

仕事しながらBGMのように聞いてた ⇨ hearing だね

ところ、だんだんとわかってくるようになった

モチロン 意味が完璧にとれる訳ではないけどね。

でも、ところどころ理解できて、BGMでなく見入ってたわ
⇨ listening だね

おそらく、英語のリズム に慣れたんだと思う。


聞き流しでも 少しはちゃんと 効果はある！ って思ってます。

(求めるものは人それぞれだけどね…)



最近は ニューヨークのラジオをネットで聴いてます



⇩ ポチッと よろしくお願いします

にほんブログ村


にほんブログ村

Xi president ってどなた？ 発音は？

トランプ大統領のツイッターにあった

Xi president

だれ❓❓

発音は❓❓


中国との内容だったから 「習近平」さんよね

シュウ でなく シー なのね。

ちなみに 英語表記は Xi Jinping さん！


やっぱり 英語の名前は難しい…



⇩ ポチッと よろしくお願いします

にほんブログ村


にほんブログ村

寝る前Kindle: HOLES

『ムーミン谷の冬』 を読み終えて

ネットで結構評判のいい 『HOLES』 を読み始めました。

まだ 文体にも慣れていないので、

よく話がつかめてないです


季節の変わり目のせいなのか

久しぶりに 頭痛がぁ

今は雨が降ってますね☔️


さ、寝ようかな。

ちょっとだけ 読もうかな



雨のせいかなぁ 頭 痛いよぉぉ



⇩ ポチッと よろしくお願いします

にほんブログ村


にほんブログ村