『？？？』シリーズ

 

オーナーは中華系外国人か？？？

 

もうちょっとマシな表現なかったんでしょうかね。

 

『うしろの百太郎』思い出した・・・

---

コメント

--------これより以下のコメントは、2013年5月30日以前に-----------
あなたのブログにコメント投稿されたものです。

宮ちゃんNO1 [2013年4月2日 20:10]

こんばんは～　宮ちゃんで～す！

ホント・・・中国系？（笑）
意味が通じないワケじゃないけど
もう少し文字が有っても良いんじゃない（笑々）

---

mocchi～ [2013年4月2日 20:45]

こんばんは！

おー？？？？

不思議な文字ですね（笑）
ニーハオって読むのかな？！

しかし、まじでこれを作るとは看板屋さんとは？

---

チャンズー [2013年4月3日 16:57]

こんにちは～。
はははは～！
なんか変！絶対変！でも注意してみると結構変な看板ありますよね～。私も今度見つけてみよっと！

---

nassan [2013年4月3日 20:11]

宮ちゃん師匠、こんばんは。

３文字制限で同じことを表現するなら･･･
『店舗裏』『店裏手』『この裏』？？？
笑いものにしちゃったら背後からや殺られるカモ～(笑)

---

nassan [2013年4月3日 20:16]

mocchi～さん、こんばんは。

おそらく『りょうきんごまんえん』と読むのだと思います(笑)。
看板屋さんも男気のある職人さんにマチガイない！(爆笑)

---

nassan [2013年4月3日 20:34]

チャンズーさん、こんばんは。

経験上、地方都市の住宅街に『？？？』が多い傾向があるように思います。
運転中に良く見付けるんですが、車が停められなかったりで写真に収められないっす(笑)。
『お土産シリーズ』に続く連載記事になるか？？？？
また見付けて投稿しますね～(笑々)

---

ヴェル24 [2013年4月4日 0:44]

こんばんは。

見落としがちなおかしな看板ですね。(^^)レ点とか振って漢文読みさせてませんか?(^^)

"うしろの"と聞くと"恐怖新聞"を連想してしまいます。

---

nassan [2013年4月5日 9:18]

ヴェル24さん、おはようございます。

あ～、確かに！
でも『背』って文字は要らないような？？

小学生の頃、ウチにも恐怖新聞が配達されたって言ってるヤツいませんでした？？？(笑)

---