東日本大震災からもうじき２年。
とても恥ずかしいのだが、
下書き中と文字入れ中に当時の事思い出したのか涙が出てた…。
この絵をPIXIVにアップしたら中国（？）の方からコメント頂いた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雖然不能完全看懂您的文章，可是我懂您的意思。就算不看文字，
您的圖繪也深深撼人...
災害無情，人間有義~希望偉大的日本人民早日走出災害的陰霾，
釋懷傷痛，勇敢的繼續前行！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
もちろん読めなかった…。
でも軽くだけど読めるよという方に
”意訳”込みで訳してもらった文章がコチラ↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
私は完全にあなたの文章を理解はできない。
でも文が分からなくとも、あなたの絵は深く人を揺り動かします...
災害は非情ですが、世の中の義心ある人は偉大な日本国民が早く
災害の残骸の残るどんよりした空を出て行くことを望んでいます。
傷の痛みは癒えます、勇敢に前に進んで！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんなありがたいコメントも頂きました。
感謝！
下記の猫ブログランキングのLINKを[ポチっ]とワンクリックお願いします。
■iPhone&iPad用はコチラ→［応援ポチ］にほんブログ村 猫絵・猫漫画
■一般PCからはコチラ↓
←猫ブログランキング参加中なのです！