ソウル庶民の避馬通り（ピマッコル）は文化財化

かつての鐘路…はなつかしい。しかし嘆いてどうできるものでもない。
日本大使館に近い方（北）へと少し歩くとかつての鐘路の街が見えるが、大通り鐘路沿いはまったくビル化してしまった。新しい店はコーヒーが6000ウォンだったりする。





──引用──コネストから──
ソウルの庶民派食堂がひしめき合っていた「ピマッコル」。
朝鮮時代、馬に乗った高官の通行時に庶民が路地裏に入り避けたことから「ピマッコル(避馬通り)」と名前のついた裏通りは、もともとは東大門(トンデムン)近くまで続く鍾路(チョンノ)の大通りに沿った一帯を指しており、何十年も前から続く老舗店も多く、大衆の腹と心を満たす拠り処となっていました。
しかし押し寄せる都市開発の波に、昔の情緒を残す通りや飲食店などは一つ、また一つと移転を余儀なくされることに。
──（以後略。韓国旅行案内・KONEST）