以下のとおりの資料、報道。
──
観光庁JNTO 10月23日公表
2013 年 9 月の訪日外客数は、前年同月比では 31.7%の増加となり、また 9 月として過 去最高であった 2010 年(71 万 8 千人)を 14 万 9 千人上回り、86 万 7 千人となった。1 月から 9 月の累計では、773 万 1 千人となった。
台湾、香港、東南アジア市場での訪日旅行人気の継続や、欧米豪市場を含めて、年初 来取り組んできた VJ 事業のプロモーション効果や円高の是正による旅行費用の割安 感などが増加要因として挙げられる。
市場別では、中国、台湾、香港、タイ、シンガポール、マレーシア、ベトナム、イン ド、フランス、ドイツが、9 月として過去最高を記録した。
韓国は、先月に続き前年同月比 12.9%増と伸率の鈍化が続いた。中国は堅調な個人旅 行に加え、団体旅行にも回復の兆しが見え、前年同月比 28.5%増で、昨年 10 月以降 1 年ぶりにプラスに転じた。
査証が緩和された東南アジアは、概ね高い伸びを示してい る。また、9 月は欧米豪からの訪日旅行者が堅調で、ドイツは前年同月比 17.7%増と、 2010 年 10 月以来、約 3 年ぶりに単月ベース記録更新となった。
台湾、香港、タイ、ベトナムについては、1 月から 9 月までの累計で、すでに前年の 訪日旅行者数を上回っている。
JNTO Web サイト(http://www.jnto.go.jp/jpn/)
http://www.jnto.go.jp/jpn/news/data_info_listing/index.html
http://www.jnto.go.jp/jpn/reference/tourism_data/visitor_trends/pdf/2013_tourists.pdf
http://www.jnto.go.jp
──
韓国では
日本人客急減で経営難の旅行会社 韓国政府が支援へ
2013/10/24 09:50
【ソウル聯合ニュース】韓国政府が日本人観光客の急減で経営が厳しくなっている韓国の旅行会社４２社に対し、総額９億９５００万ウォン（９１７７万円）の広告・広報費
韓国文化体育観光部と韓国旅行業協会によると、支援対象は２０１１～２０１２年に年間１０００人以上の日本人観光客を誘致した旅行会社のうち、最近１０カ 月間の誘致数が昨年に比べ減少した企業。減少幅に応じて上限を定め、年末までの広告・広報費を実費支給する。４０％以上減少した１９社の場合は、１社当た り３０００万ウォンを上限とする。
昨年下半期以降、円安の影響や北朝鮮核問題に対する懸念などから韓国を訪れる日本人観光客が急減し、優 良な旅行会社までもが経営難に陥っている。旅行業協会は今年４月、「日本人の足を再び韓国に向けさせ、観光分野に活気を取り戻さなければならない」とし、 文化体育観光部に緊急支援を要請した。
今年１～９月に来韓した日本人観光客は前年同期比２５．５％減の約２００万人にとどまっている。
──
