2011年7月19日にアップした「クロアチア旅行+α2011-9～LH791便ファーストクラス 真夜中のディナー」の記事中で、外国の地名等に外国語での表示を追記しましたので、興味のある方はご覧になってください（この記事の本文にリンクを張ってあります）。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
このたび、遅まきながら外国語の表示ができる要領を何とか得たようなので；、過去にアップした海外旅行の記事の地名等に外国語での表示を追記する等の手直しを行なっていきたいと思います。
現在アップしている旅行記の続きの記事と並行しての作業になるので、全ての過去記事に再度目を通して手直しを完了するのにはかなりの日数を要すると思いますが、これからは1つの記事の手直しが完了し次第この記事のような告知の記事でお知らせします。
外国語での表示に関心をお持ちでいらっしゃいましたら、この機に今一度過去の記事達をご高覧いただければ幸いです。
なお、どの地名等に外国語表示を追記するかについては、拙ブログの管理人の判断に拠りますことをご了承ください。
また、これも管理人の判断で、文やリンク等の追加修正等の見直しを行なう場合があることも、併せて申し添えます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
クロアチア旅行+α2011-9～LH791便ファーストクラス 真夜中のディナー
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
このたび、遅まきながら外国語の表示ができる要領を何とか得たようなので；、過去にアップした海外旅行の記事の地名等に外国語での表示を追記する等の手直しを行なっていきたいと思います。
現在アップしている旅行記の続きの記事と並行しての作業になるので、全ての過去記事に再度目を通して手直しを完了するのにはかなりの日数を要すると思いますが、これからは1つの記事の手直しが完了し次第この記事のような告知の記事でお知らせします。
外国語での表示に関心をお持ちでいらっしゃいましたら、この機に今一度過去の記事達をご高覧いただければ幸いです。
なお、どの地名等に外国語表示を追記するかについては、拙ブログの管理人の判断に拠りますことをご了承ください。
また、これも管理人の判断で、文やリンク等の追加修正等の見直しを行なう場合があることも、併せて申し添えます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
クロアチア旅行+α2011-9～LH791便ファーストクラス 真夜中のディナー
ルフトハンザ791便（LH791） シンガポール（Singapore）→ミュンヘン（München）
エアバスA340-300 ファーストクラス 機内食メインメニューの一品
ラムロイン
ラム細切り肩肉のアニョロッティ
ホワイトレタスのラタトゥイユ包み
タイムのソース
エアバスA340-300 ファーストクラス 機内食メインメニューの一品
ラムロイン
ラム細切り肩肉のアニョロッティ
ホワイトレタスのラタトゥイユ包み
タイムのソース
最近になってようやく表示できる術が分かったので、二番煎じではありますがこれまでにアップした海外旅行関係の記事を中心に外国語表示を追記し、手直しが完了し次第このような告知の記事をアップしますので、宜しければご覧になってください！
嬉しいお褒めのお言葉、ありがとうございます。
言われてみれば、自分でもいつの間にこのようなフレーズを憶えたのか定かではありませんが、文語での表現については、手紙の書き方や仕事柄身に付いたビジネスレターでの表現等が結構役に立っている気がします。
日本語は相手の立場を慮る敬語表現が豊かですよね。
それだけに使い方も難しいですが、ブログ記事のアップは言葉の良い勉強にもなっています＾＾
毎回拙文を晒すばかりで恐縮ですが、できる限り心地良い表現となるよう努めますので、これからもご訪問いただければ嬉しいです。
いつも感心するのですがtaろうさんは一体何処でどうやってこのように綺麗な日本語を習得されたのでしょうか。
たとえば「ご高覧いただければ幸いです。」とか「申し添えます。」
とってつけた感じではなく、何気なくそれでいてとても丁寧なのです。
すばらしい才能ですね。