日本語豆知識：「とんでもない」話です

次の内、日本語として、より正しいものはどれか分かりますか。

①　とんでもございません

②　とんでもないことです

③　とんでもありません


答は、②です。

考えるヒントは、

「とんでもない」は、

この一連なりで一つの形容詞だということ。

したがって、厳密には、

「とんでも」と「ない」の

二つの部分に分けて、

「ない」を「ございません」「ありません」と

勝手に言い換えれば誤りなのです。