Gorgeous...な風景ですほ

この画像を

添付したKim Zwicker‏@kimczwicker さんが

Gorgeous... とツイート〔0:58 - 2014年7月20日 〕している。

僕の

この写真に対する印象は、

「セザンヌの絵のような」だった。

日本語で

ゴージャスといった場合、

この景色は当てはまらないのでは？

と思った

（原色が少ないから――）。

辞書で調べると、

Gorgeousには、

「華やか」以外、

「目もくらむほど美しい」

という意味合いもあるらしい。

後者なら、

該当するかも、だ。

語源的には

「assume an air of importance, flaunting」

ということで、

importanceか、

flauntingに軸足を置くかで

ニューアンスが

少し異なるということだろう。