John Lennon - Happy Xmas (War Is Over)

きっこ‏@kikko_no_blogさんのツイートに

こんなのがありました。

――ジョン・レノンの「Happy Xmas (War Is Over)」のこの映像を観るたびに、あたしは「安倍政権の暴走を絶対に止めなくてはいけない」という気持ちが強くなる→ http://www.youtube.com/watch?v=yN4Uu0OlmTg …〔2013年12月12日 - 18:28 〕――




安倍某の暴走を止めなければ、

本当に

戦争が始まるでしょう。

そういう祈り込めて、

この曲をアップしました。



さて、歌詞及び和訳は、

「英語日常会話」というサイトに

掲載されています。

☆　記事URL:http://英語日常会話.jp/535.html

「Happy Xmas Kyoko. Happy Xmas Julian」

という出だしの

Kyokoは、

オノヨーコと前夫アンソニー・コックスとの間に生まれた娘。

Julianは、

ジョン・レノンと前妻シンシア・レノンとの間に生まれた息子だそうです。

話が逸れますが、

「ヘイ、ジュ―ド」という曲の

ジュ―ドは、

Julianの愛称と聞いています。

なお、“War is over”の War は、

この曲の発売当時に起こっていた、

ベトナム戦争のことを指すとのことです。