Hiba Tawaji （ヒバ･タワジー）♪ Min Elli Byekhtar（女性に車の運転が解禁されたことを祝う歌）

Hiba Tawaji - Min Elli Byekhtar (KSA Women Driving ban lift / Video Version) - مين اللي بيختار


喜びに満ち溢れている感じがありますね。

〔歌詞〕

（サイト「Min Elli Byekhtar　Hiba Tawaji」からの転載）

☆　記事URL:https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/Hiba-Tawaji-2/Min-Elli-Byekhtar/translation/english


now i know for sure
مين اللي بيختار
who is able to chose
مرسوم ومكتوب
drawn and written

بالعالي المسار
at high altitude
هلأ أنا عرفت
now i know for sure
ما عدت هالبنت
i am no more that same old girl
اليوم كبرت وصرت
today i have grown
وحدي اللي بختار
I alone can choose


هلأ أنا عرفت
now i know for sure
مين اللي بيختار
who is able to chose
مرسوم ومكتوب
drawn and written
بالعالي المسار
at high altitude
هلأ أنا عرفت
now i know for sure
ماعدت هالبنت
i'm no more that same old girl
اليوم كبرت وصرت
today i have grown
وحدي اللي بختار
I alone can choose


ما فيكن تحبسوا الطير
you can't imprison the bird
بقفص من حديد
in a cage made of iron
وسع السما الغيم سهولو
وسع السما الغيم سهولو
ياخدها لبعيد
takes it away
ما فيكن تحبسوا الطير
you can't imprison the bird
بقفص من حديد
in a cage made of iron
وسع السما الغيم سهولو
وسع السما الغيم سهولو
وياخدها لبعيد
takes it away



i want to fly
ما حدا بيلغي جناحاتي
no one can take away my wings
صوتي العصافير
the sound of birds
بغني الحلم بغنياتي
i sing the dream in my songs
ما حدا بيقدر يمحيني
No one has the power to erase me
القوة الفيي رح تحميني
the power in me will protect me
أنت إيماني الكبير
you're my biggest faith
حب وعهد جديد
a new love and era
آه آه آه آه
oh oh oh oh
لو ضيعوني
if they lost me
رح امشي المشوار
i will walk the line
بعيونو ايدين
with my eyes and my hands
تشدك للمهوار
تشدك للمهوار
لو جربوني
if they try me
لو عذبوني
if they torture me
بحبسن حبسوني
in there prison imprisoned me
رح كفي المشوار
I will finish the journey


هلأ أنا عرفت
now i know for sure
مين اللي بيختار
who is able to chose
مرسوم ومكتوب
drawn and written
بالعالي المسار
at high altitude
هلأ أنا عرفت
now i know for sure
ماعدت هالبنت
i'm no more that same old girl
اليوم كبرت وصرت

today i have grown
وحدي اللي بختار
I alone can choose


رح كفي المشوار ...
I will finish the journey