日本語は、暗号ではない。

nofrills‏@nofrills さんのツイートです。

――日本語は、言語なんです。暗号じゃないんです。いい大人が、日本語で書かれてれば日本の外には情報は伝わらないかのように振舞うのは、欺瞞です。〔18:16 - 2014年8月19日 〕――

当たり前の話です。

でも、言われて、そうだなと思うでしょ？

改めて、

翻訳を恥じないでやる一方で、

殊更に

日本語に片仮名語を混ぜるのは止めよう

と言いたくなりました。