大和の「和」を、なぜ「と」と読むか？

大は、ヤマと読んでも

それほど違和感はありません。

ヤマ(山)は

オオ(大)きいですからとおっしゃるのは、

「縄文と古代文明を探求しよう！」というサイトの

管理人さんです。

問題は、

和なんですね。

この漢字、

どう考えたら、

「と」と読めるようになるのか――。

上記サイトの管理人さんが

一応の

解を示して下さいました。

それは、こうです。

すなわち、中国語においては

“和”の意味は、

“and”なんだそうです。

つまり、

これを和語に翻訳すると、

“～と～”になります。

そのため

“和”を“ト”と読むのだ、と。

なるほどと思わず、

相槌です。

タモリが司会をする

びっくり豆知識（トリビア）を

紹介する番組で

驚愕度を示す“へぇ単位”で

１０へぇ～を差し上げたいと思いました。

☆　記事URL：http://web.joumon.jp.net/blog/2012/08/001434.html?g=122101

蛇足になりますが、

和がandの意味だとご教示頂いて、

和をという漢字を通して

手と手をつなぐ

人の輪、イメージとして

頭に収まりました。