蛙の子は蛙・・・
(不思議だな)って思っちゃ駄目?
世の中には、これが”ことわざ”かって思うようないい切りがたくさんある。
反論を許さないようなものは好きじゃないな。
その点、
「犬も歩けば棒に当たる」は、いいな。秀作だ。芸術の域に達している。
アメリカには「勇敢なインディアンは死んでもういない」というのがある。
このことわざには「蛙の子は蛙」の裏返しの認識がある。この認識は、
同じインディアンでも「ネイティブアメリカンにはもはや勇敢さはない」という
侮蔑を含んでいるようだ。しかし、そうとばっかりとは言えない。
(蛙の子は蛙でなくていいよ!)
勇敢なインディアンたちは、声を揃えてそう言っているように僕には思える。
(不思議だな)って思っちゃ駄目?
世の中には、これが”ことわざ”かって思うようないい切りがたくさんある。
反論を許さないようなものは好きじゃないな。
その点、
「犬も歩けば棒に当たる」は、いいな。秀作だ。芸術の域に達している。
アメリカには「勇敢なインディアンは死んでもういない」というのがある。
このことわざには「蛙の子は蛙」の裏返しの認識がある。この認識は、
同じインディアンでも「ネイティブアメリカンにはもはや勇敢さはない」という
侮蔑を含んでいるようだ。しかし、そうとばっかりとは言えない。
(蛙の子は蛙でなくていいよ!)
勇敢なインディアンたちは、声を揃えてそう言っているように僕には思える。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます