景気が回復する感じはする

　　行き過ぎた円高の是正、株価上昇、自動車や家電など輸出をリードする製造業は業績予測の上方修正、高額マンションの引き合いも増加と、景気回復の兆しがでてきている。アベノミクスの金融、財政、成長戦略に対する期待（expectation）によるものだと、ニュースで取り上げられない日はない。

　人々の期待云々の話ではなく、経済回復は感じる。通訳の仕事が動いている。会計年度末で、経営会議や執行委員会、取締役・役員会などが活発に開かれる時期ではあるのだが、それだけではないような感じだ。

　正確な数字を持っているわけではない。完全な主観的印象なのだが、通訳者になってから、仕事の忙しさに波があることは感じている。仕事の依頼が増え始めるのは、景気全体が活況になる少し前からだ。景気上昇に先行して忙しくなるのは、準備段階の会議が増えるからだと思われる、1つの領域が動くということは全体の仕事が動く。活況段階になると、大変忙しい。でも、落ちてくるのも全体よりも先行する。こういうことを、仕事を始めてから、幾度か経験した。通訳というのは景気の先行指標のような仕事という印象を持っている。

　今、日本経済は良くなっていっているという感じはしている。