砂浜に頭から突っ込んだ男

これは今朝の我が夫婦の会話である。



ピンピロリンピンピロコリン♪(洗濯機の音)
私「あっ洗濯回してたんや」
嫁「そうや」
私「洗濯回してたんか…」
嫁「主婦ですから」
私「ふうん」
嫁「休みの日に、ちょろっとするのとは違うねん」
私「…」

後から気づいたのですが、どうやら私は嫌味を言われたようでした。休みの日に、ちょろっと家事をするのは私だからです。


と返したらよかった。
ちなみに英語だと…

直訳だと、あなたはクリリンについて話しているのですか?
みたいな感じかな

This is pen
Is this love? a walk in the park Hate tell a lie Baby baby baby