十九日目

19日目。

いやー、いよいよ中日ですよ。
あと3日だ！って思うけど、どうせトラブル勃発でしょ？


昨日始まった試作。
色々問題を抱えています・・・

問題を突き詰めるとコミュニケーションの難しさ。
それにつきる。



そもそも日本人と中国人というところで感情的な部分は絶対にあると思う。
別に嫌いじゃないけど思うようにならないなーって事はよくある。

そして言葉の壁。
日本語を話せるスタッフが居ても、やっぱり細かいニュアンスは伝わらない。
そりゃ日本語同士だって間違えるんだから伝えるってのも難しい。




やって欲しい事はやってくれない。
やっちゃいけない事をやってくれる。



これを繰り返してお互いに感情的になってる。

「おれ達はちゃんとやってる！悪いのはおれ達じゃない！」

そんな態度に見えてくる。




でも良く見ると一生懸命やっている。
直接言えば中国語すらまともに話せないボクらの意見も聞いてやってくれる。
きっとやり方の問題もあるんだろうな。



この間、本を読んでいたら「期待するからガッカリする」というような内容があった。
「やって当たり前」と思うから、出来なかった時にイライラするんだって。
相手に対しても自分に対しても。
悪い意味じゃなくて、出来なくて当たり前なんだよね。って思えたら少しは気が楽になるのかもしれない。



まあそんな悠長なこと言ってたら会社潰れちゃうから頑張るけどさ！



簡単に言うと今日も一日めっちゃくちゃだったって事！
わざわざ自分達が上手に出来ていないですよ！という内容を本社に対して「不良です」と送ってきてしまった・・・
やっぱり内容が理解出来ていない様子。


8/1から新組織になるみたいで少し期待。
でも期待すると損するから「ちょっと変わるかな？」程度で。



みんな頑張ってる！
報われるといいね。


今日は真面目な感じで。
多分色々書いていると興奮してきて放送禁止用語連発する・・・

あとちょっと。
中国出張シメて帰るぜ！