歌詞その３２♪

間違い報告！！
前回、アルバム「人生×僕＝」８曲目のAll Mineっていうふうに紹介しちゃったけど、
実際は、９曲目なの～
まちがえちゃったー

８曲目はJuvenileっていう曲だから、今日紹介するねー！



Juvenile

作詞・作曲　Taka

Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

Gosh!
Pushing too rough!
Packing to punch!
It’s just too much!
Heading to ditch!
Ignoring your wish!
Much time to miss!
But I can’t reach!!!

No matter how much you try to live good
No matter what you get for the answer
No matter where you roam for the reason
Your elation is high

Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

※Oo歌詞 http://www.littleoslo.com/lyj/home/2013/02/one-ok-rock-juvenile/

和訳だよー♪
(紹介している部分だけ)

遠慮はいらない
いつ欲しがったっていい
何を待ってるの？
ドアを見つけて
自分自身でいなきゃね
逃げるなよ
生きるためには
"そいつ"に負けるしかないって証明すれば
君の人生は100点満点だから
きっと見えるよ
輝かしい日が来るのが
明けない夜はない
君の証を残して！！

押すには粗すぎる！
一発殴ってやる！
多すぎる！
溝に進め！
お前なんて知るか！
どんだけ時間かけてんだ！
でも届かないんだ！！！

どんなにいい子にしてたって関係ない
どんな答えにたどり着いたって関係ない
その理由でどんなとこをうろついたって関係ない
その調子だ

遠慮はいらない
いつ欲しがったっていい
何を待ってるの？
ドアを見つけて
自分自身でいなきゃね
逃げるなよ
生きるためには
"そいつ"に負けるしかないって証明すれば
君の人生は100点満点だから
きっと見えるよ
輝かしい日が来るのが
明けない夜はない
君の証を残して！！



この曲の後半が特に好き～
とってもカッコイイ曲だから聴いてみてねー




2013年度のPPRIMAL FOOTMARKメンバー限定オリジナルグッズ「CRISTIAN DADA for ONE OK ROCK」販売決定

歌詞その３１♪

今日は久しぶりに歌詞をしょうかいするよ～
今日はアルバム「人生×僕＝」の８曲目に収録されている「All Mine」だよー♪
1番だけ紹介するねー★
※７曲目の「Nothing Helps」は歌詞その１９で紹介したから、興味あったら見てみてねー



All Mine

作詞・作曲　Taka

All my problems they will run away
from you and I see
All the angels sit and stare at you
You are everything but not today

I’m so down and out
’cause something is wrong without you
When you’re not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
I’ll wait

Just wanna be with you
Only you
Always you
You’re so beautiful to me
It’s true
Amazed by you
I think I’m falling


※Oo歌詞 http://www.littleoslo.com/lyj/home/2013/02/one-ok-rock-all-mine/

和訳載せるね～(１番だけ)

僕の頭の中でなら いつもね
君の周りから
みんないなくなってるんだ
それで僕は気づいたんだ
天使達は密やかに 君を見つめてるよ
君がすべてなのに
今日はいないんだね...

とにかく僕は落ち込んでて
何もする気にはなれないよ
君がいないと
何だかおかしいんだ
君が側に居ないと
僕の周りは真っ黒な影に覆われて
雨まで降り出す始末だよ
明日までなんて 待てるかな

ただ君と一緒に居たいんだ
僕には君しかいないよ
どんな時でも君の側にいたい
僕にとって 君は世界で一番
綺麗で輝いてるんだよ
本当だよ
君の魅力に
溺れてるのかな



英語の意味が分かると、さらに曲が好きになるー

じゃあ、明日もとっても暑いようだから熱中症気をつけてねー！

ツアーファイナル♪

わー
なんか、ずっと更新していなかったね

最近は雨が多くてジメジメしているねー
髪の毛まとめるのが大変っ！
梅雨が明けたら夏だねっ
お祭りいっぱい行こーっと

今日はONEOKROCKの「人生×君＝ツアー」の最終日だったんだぁー

私もこのツアーに参戦したんだけどね、とってもかっこよかった～
もっともっと好きになった
ほんとに素敵なバンドに出会えて良かったな～

DVD絶対買おうっと！！！

また行きたい

歌詞その３０♪

今日で歌詞紹介３０回目突入
これからもドンドン紹介していくね～

それで、ONEOKROCKっていいなっ♪て思って曲を聴いてくれたら嬉しい！！

じゃあ、今日はね、「人生×僕＝」の中から６番目の曲 Be the light を紹介するね



Be the light

作曲︰TAKA
作詞︰TAKA

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close


What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on

Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
Be the light

Oo歌詞 http://www.littleoslo.com/lyj/home/2013/02/one-ok-rock-be-the-light/

今日は特別和訳も載せちゃうね！！
(このブログで歌詞紹介している部分だけ♪)


また新しい一日が始まった
なんであんなことなったんだろう
僕たちは何か悪いことでもしたのかな
神よ…

時間は流れて
あの日からどんどん離れていく
でもまだあの日は近くに感じる

あの出来事は僕らに
何を残したんだろう？
あの波に僕らの何を
洗い流されてしまったんだろう？

まだまだ時間はかかるけど
傷ついた心でまたゼロからやり直して
諦めずに誇りをもって
上を向いて頑張り続けよう

地獄を見たけどまたここに戻ってきた
どうやったら忘れられる？
いや、決して忘れられない
あの日先に旅立ってしまった人々
逃げようとしても
どこにいても 自分がいる
時間は止まってくれないから
続けるしかない

昨日の闇が光になる
明日の闇は光にもどる
その光になれ



この曲はね、世界で起きた事件や事故、災害に対する気持ちを歌った曲なんだ

Youtubeで英語、中国語、日本語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語の歌詞が字幕になって出てくるものと字幕なしのが公開されているから、ぜひ見てみてね

思わず感動しちゃった

歌詞その２９♪

５月に入ったね♪

期間限定でテンプレートを変えるね

じゃあ今日は結構久しぶりになっちゃたけど、「人生×僕＝」の中から
５番目の「Clock Strikes」を紹介するね
ちなみに４番の曲は「The Beginning」で、この曲は1回紹介しているからとばすねっ！



Clock Strikes

作詞：Taka
作曲：Toru・Taka

永遠なんてないと言い切ってしまったら
あまりにも寂しくて切ないでしょ?
誰もが本当は信じたいけど
裏切られれば深く気づついてしまうモノ
永遠がある世界が理想ではなく
ソレを信じ、続けている姿
それこそ僕らが望むべき世界
と気付くことができたなら…
What will we have?…

ためしに永遠なんて無いと言い切ろう
そしたら希望や夢はいくつ死ぬだろう
ソレが存在しない事の絶望と
存在する事の残酷を想像してみて僕は少しまた
めくるページの手を止める
How will we have?…

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end



この曲はYoutubeでPVが見れるから見てみてねー

じゃあ、おやすみ～