中国語の好好塾の中国語知識シェア

中国語の教育に専念しているオンライン中国語スクールです。私たちと一緒に中国語学習の知識をシェアしましょう!

放风筝断了线-(後半を推測してみて)

2024-09-06 | しゃれ言葉(歇后语)
放(fàng)风(fēng)筝(zhēng)断(duàn)了(le)线(xiàn) — 没(méi)指(zhǐ)望(wàng)了(le)【解説】凧の糸が切れてしまうと、それを制御するのは不可能になりますので、望みがなくなります。このしゃれ言葉で物事が制御不能になり、希望が失われるということを喩えます。一旦(y&iac . . . 本文を読む