梅の花のつぼみを見つけました.。.:*・゜

昨年７ヶ月近く続けた早朝散歩でしたが、あまりにも気温が低くなってきたので、
１１月下旬に、しばらく休むことを決めました。
それでも、早朝散歩があまりにも愉しかったので、諦めきれずに散歩の仕方をいろいろと
考え続けていました。
試しに日暮れ前に帰宅できる時間を見積もって家を出て、２時間位歩いてみることにしました。
北風が吹かなければ、陽射しもほどよく快適に歩けます。
歩きながら、目についた花々や樹々を撮影する愉しさも、散歩の魅力の１つです。
ただそれだけで、心浮き立つような気持ちになれるのですよ。
遠出や旅をしなくなってから、かなりの期間が過ぎていることが原因の１つかもしれませんね。
寒さの峠を超えて、少しずつ暖かくなる頃までは、夕暮れ前の散歩を愉しみたいと思います。

今日は、ふくらみ始めた梅の花のつぼみと出会いました。

	つやつやピカピカのつぼみたちです。
	本格的な寒さは、これからなのですが、ふと．．． 　「冬来りなば春遠からじ」という言葉が浮かんできました。 　昔から使われていることわざのようでもあり、 　漢詩が原典のようにも感じるこの言葉は、イギリスの詩人 　シェリーの長詩「西風に寄せる歌」の最末尾に書かれた　 　If Winter comes, can Spring be far behind ?　を日本語に 　翻訳したものなのです。 　学生時代に知って「えっ、そうなの？」と驚いたことを 　思い出しました。 　日本語訳が素晴らしいですよね。 　翻訳者が誰なのかについての興味深いエピソードも、講義の中に 　織り込まれていました。 　年齢を重ねるにつれて、古い記憶ほどはっきりとしてくる．．． 　そんな言葉も胸をよぎる近頃（お年頃）の私です。 　もう１つ、「Winter」 と 「Spring 」は、なぜ大文字で 　書き始めているのか？ 　そんな設問もありました。 　答えは「季節を擬人化しているから．．．」だったと思います。 　「春よ来い　早く来い　あるきはじめた　みいちゃんが．．．」 　と歌う、童謡「春よこい」の歌詞でも、「春」を擬人化している 　ようにも感じられます。 　雪に閉ざされた冬の越後で、静かに春を待ち望む人々の思いが、 　歩き始めたばかりのみぃちゃんのあどけない視点を通して 　伝わってくる歌詞と言われています。

小さな愛らしいつぼみの中では、花びらが開花の日のための準備を進めているのですよね。
今年は、梅林散策をのんびりと愉しめるでしょうか．．．
そんなことを思いながら、家への帰り道を歩きました。　


新型コロナウイルス禍の収束の日を、１日も早く迎えることができますように．．．