第5回アジア冬季競技大会 青森2003年閉会式
今年は五所川原立佞武多も中止です。祭り紹介のために制作した動画と写真編集ビデオ。動画終了字幕は青森ねぶたと弘前ねぷたの違いを説明したかったのですが、英文が完全に変な間違った文になっているところがあります。は
この記事は動画紹介ではありません。Facebookで外国人の友達申請を全て承認したらどうなったかのレポートです。実際に起こったことを元に書いていますが、Facebookを中傷するものではありません。このようなユーザーもいるという警告です
（読み終わり数分かかります）
私は、一般のFacebook利用者の中では早く登録した方だと思います。以前までは実際に会って知っている人か、趣味繋がりの人がほとんどでした。Facebookを開くと現れる友達候補も、知らない日本人だけで積極的に承認する事はありませんでした。
３年前、英語の動画をシェアしてから外国人の友達候補リストが表示されるようになりました。そのうち、申請を承諾すると、ほぼ全員からメッセンジャーが届きます。Helloから始まり、ポークを送られたり、こちらが応答するとメッセージを返して来ます。英語のままのことも、機械翻訳で日本語を送ってくる人もいますが、繋がったfakeな人々の職業を紹介します。僕は当初は真面目に答えていました。今でもfakeと解った上で繋がったままの人もいます。
１，写真、職業、性別全て嘘なアカウント
●チャットした人の職業
簡単な挨拶から始まって、出身、年齢、仕事を訊いてきます。これは誰でも確認するでしょうから、私の場合はお答えして会話を勧めます。プロフィールに全部公開してますが見ていないようです。
つぎに相手の自己紹介が始まります。軍人, ドクター,が定番で、たいがいアメリカ出身で平和維持活動のため中東に派遣されているパターンです。（Afghanistan、Yemen等）何科の医者か尋ねると大抵は整形外科医でした。軍か医療の質問をすると面白いです。Yes,Noで答えられない質問をしているのに、Yes,の次に彼らから質問をしてきます。「質問に答えて下さい」と返すと、単純な答えが返ってきて、直ぐに話題をそらそうとします。軍人の場合は政府の命令で機密平和維持活動していると答えた男性がいました。機密任務なのにFacebookで友達申請して良いのか？笑えます。その他、証券会社のCEO、政府要人、バンカーは儲け話があるからと長いチャットを送ってくる。アラブの資産家に家族がなく後継者を探しているので養子に来て欲しいー等々、日本のオレオレ詐欺の方がよほど現実味がありますね。なかには私の養子になりたいという、ドクターもいました。何かしらの資金援助を要求するでしょう。
◇フェイカーさんとのチャット
ある日インスタグラムでメールが来ました。Facebookで見たことのある写真です。他の友達申請の人と同じ様な設定の人なのでFakerで間違いないです。日本語でチャットを返しました。妙齢女性の写真がプロフィールにあるのに、インスタ写真の投稿が全くありませんでした。
以下、チャットのやりとりです。不自然な日本語も変です。
＜白人女性の写真が表示されている＞
Faker：こんにちは
私：こんにちは、タイムラインに写真の投稿がないですが、なぜですか
Faker：私は私の仕事のためにInstagramに投稿するのが好きではありませんが、あなたが私の写真をしたい場合は、あなたにいくつかを送ることができます
私：あなたは日本人ですね （私の当てずっぽうです）
Faker：さて、私はキー西フロリダ出身ですが、私は現在、外科医の医師として国連と協力してイエメンにいます
私：私はFacebookで、貴方にお会いしています。お友達です。（これは本当です。Facebookで彼女の写真のアカウントと友達になっています）
Faker：はい、私はそれを知っているが、それはあなたがFacebook上で多くを話していないようだし、私は理由がわからない。
私：貴方は、男ですか。女ですか。子供ですか。大人ですか。
Faker：私はなぜあなたが尋ねるのか女性です。
私：よかった。安心しました。今そちらは何時ですか（直ぐに返事は来ません）
私：西フロリダは季候の良いところですね。いつかすみたいです。何歳までおられたのですか。イエメンとかアフガニスタンに駐在している友人が何人もいます。皆、整形外科医です。（Facebook上では友達ですから）
Faker： まあ私は40年です（やっとさっきの返事が来ました）
私：（以下私から一方的に連続でメッセージを送りました）中東の他の地域にも、秘密裏に平和維持活動のため、米政府から派遣されている友人もいます。秘密裏に派遣されていますが、私には教えてくれました。
私：フロリダに４０歳までおられたのですか。私は６０歳を超えていますが、あたなはお若いですね。中東といえば、先日の爆発事故はすさまじかったですね。ニュースでは、まるで核爆発のようだと報道されていますし、９NEWS Channelで、爆発の様子を見ました。お気の毒です。（去年レバノンの首都ベイルートで爆発事故があった）
私：今日は平日ですが、今、お仕事は大丈夫ですか。忙しいようならチャットを切りますよ。
昼休みはまだ大丈夫ですか。
Faker：まあ、それは非常に悪かったし、多くの人々が死んだ
私：本当に大変でした。昨日の報道では１６０人が亡くなり、負傷者は5000人以上です。現地の病院も被害をうけ、悲惨な状況ですね。
（全然メッセージが来ない）
私：今、お忙しいですか？
私：So, see you, bye!
この垢は、まだブロックしてないので又メールが来るかも知れません。
●エロなプロフィール
言わずもがな。→Block
2．fakeではないかもしれないが、困る人達
●男性からLove
私は、同性愛者のことを差別的に思ってはいません。でも自分はそうではありません。そのようなアカウントを承認すると、次々と同様な友達申請が来ます。最初は気づきませんでしたが、プロフィールに薔薇の花がありました。世界共通なんです。知りませんでした。本人悪気はないかも知れないので、丁寧に断ります。
●変態
こちらも男ですが、チャットの途中で半身動画を送りつけてくる変態野郎。
●アラブ系の商人
メッセンジャーから、ボイスかテレビ電話を直接コールしてくる。切っても切っても何度もかけてくる。
ボイスの場合は応答して英語で話すと向こうは、アラブ語で返して電話を切られる。相手も英語で返してくる場合は、簡単な自己紹介から始まり互いの事が解ると、〇〇を送ってあげる。何が良いかという話し。種類や量などを聞かれ、いらないからと遠慮すると、自分が扱っているモノだから心配いらない、送り先を教えてくれという。タダで、くれるのかと思って希望の選択肢を答えると、xxx～、〇〇dollarと聞こえた。最後の最後でないと、販売目的であることを云わないので、要注意です。
●アラブ系でテレビ電話をかけてくる人
私はメッセンジャーでカメラOFFにしてありますが、ボイスだけで応答するとと直ぐきられます。そして何度も何度もかけてくる。友達関係が成立すればメッセンジャーでやたらとコールされまくります。
そこで、Fakeさんからコンタクトがあると、こちらから直ぐにコールバックすることにしました。案の定応答してくれません。最初は十数回のリング音で切られ、次は二十数回目で切られます。私自身も音声コールされていますので、相手の動揺がわかります。
3．その他の偽者
軍人のプロフィール写真になってU.S.A.にいることにいることになってる人。
”Hello"
”アロゥ"
"Hello"
"アロゥ"
無言ーーーー切られました。
数分後相手からビデオチャット着信です。ここでびびってはいけません。カメラは有効にしてレンズに紙のひさしを付けて応答しました。
こちらは口だけ写っています。
やっぱり、相手も見える画像を送ってくれませんでした。五分五分ですね。
私："I'm M---I---, Japanese. Where are you from?"
相手："無言”
私：”I didn't catch your voice. louder please"
なんか遠くから子供のような声が聞こえて切られました。
その後メッセンジャーで来たコメント
”My dear friend, network is very low”
通信できないのはネットワークのせいになってしまいました。
ボイスチャットで直接聞けたのは”アロゥ”だけでした。
Hello一言だけ聞いてもアメリカンネイティブとは思えないですねぇ。
もっと会話してくれたら、めちゃくちゃな英語で返すのに残念。
（念のために録画録音しています。）
4．私の推測と分かったこと
1．繋がりを構築する担当のアカウントがある。
容姿端麗、プロフィールも入っており、数百人繋がりを持っている。その友人にはリアル・アカウントも含まれる。タイムラインへの自らの投稿は少ない。このアカウントは直接コンタクトしてこない。悪さもしないが他のフェイクな繋がりを持っている。メッセンジャーでボイスコールしても繋がらない設定になっている。一見大丈夫そうなプロフィールでも用心したいです。
2．ビデオ通話が成立しても相手が応答してくれない理由。
その後解ったことですが、ビデオ通話で繋がっていて、相手の顔も見えているのに会話が成立しないのは、録画されたビデオでチャットしているからでした。
以前にビデオチャットしたエジプト人は、実際にビデオで話していたので、会話は通じなくても本物でした。ところが他に遭遇したアジア人は、メッセンジャーの文字チャットでは英語で返答くるのに、ビデオチャットでは、こちらの呼びかけに対して反応がありません。終了してからもう一度ビデオチャットで繋ぎ直すと、以前と全く同じ背景と音声が出てきたので直ぐ切断しました。返事できないのは予め録画したビデオを流していたため返答できないわけです。多分こちらも顔を明かして会話していたら、相手のビデオに撮られてfakeの材料にされるのでしょうね。まったくろくな奴がいません。
5､リアルかも知れない極少数の外国人
数百人に渡り承認した結果、本人を確認しようがない、その殆どはフェイクでした。
ただ、ほんの数人だけ実在するのではないかと思った人がいました。やはりアラブ系の人ですが何とかお互いに英語で意思疎通出来るレベル。家族もいてとくに要求されたりすることはなかった。
アラビア語を話す国の数は、意外にも多く世界の第４位くらいとのこと。ただ地域によってかなり違い、国が違うと津軽弁と鹿児島弁と沖縄弁の人同士が話してるような感じらしいです。NHK語学講座にもアラビア語講座がありますね。もじは右側から読むことを初めて知りました。気が向いたらちょっとかじってみようかな。小池都知事もアラビア語は出来るはず。
記事を分割しなかったので、ここまで読んでいただいてありがとうございました。
日没を撮影しただけの動画（仮眠用）
撮影ポイント緯度経度 (40.830321 140.745537)
Return to yourself
この動画は紹介ではなく、個人的趣味で製作した自分の動画です。
2003年に、子供が通っていた幼稚園で撮影。素材は家内が撮影したビデオから編集しました。一般的に良く歌われているおべんとうの歌かと思いますが、英訳の字幕を付けてみました。英訳は元の歌詞と同じではありません。製作したのは2年前ですが何十年ぶりに始めた英語の覚えたてのなんちゃって英訳です。