#翻訳小説 新着一覧
2-V-11
彼女はうなだれ、殆ど聞き取れないような声で言った。 「わたしに自由があったでしょうか！自分より強い力に従う他なかったのです……ああ、コラルトの脅しがどんな恐ろしいものか
2-V-10
この埋め合わせはさせて貰う。が、然るべきやり方で、です。私にはじっとしていることしか出...
2-V-9
その間も彼は言葉を続けていた。 「このように運命というものは私達を弄び、私達の計画を嘲笑うものなのだ...
2-V-8
彼女は何も言えなかった。たとえ息子ウィルキーの命を救うことになるたった一言があったと...
2-V-7
しかし彼女は言いさし、気がついた。彼女自身千々に心が乱れてはいたが、男爵のただならぬ様...
2-V-6
そう思いながらも彼女は待っていた。じっと通りの車の往来に耳を澄まし、邸の前に馬車が停ま...
2-V-5
彼女は悲嘆の中で、自分の状況をじっくり検討してみようとしたが、なんら解決策は思い浮かば...
2-V-4
フォルチュナ氏が姿を見せたとき、マダム・ダルジュレはトリゴー男爵と話をしていたのだった...
2-V-3
こう考えると、この哀れな婦人は絶望で両手を揉み始めた。なんということか！ 彼女はもう十分...
2-V-2
「あら、それはちょっぴり残念」とマダム・ダルジュレは呟いたが、その口調は言葉の軽さとは...
2-V-1
Ｖ 「今出て行ったあの男がお前の秘密を洩らしたら、お前は終わりだ！」不吉な声が頭の中で叫んでいた。イジドール・フォルチュナ氏が彼女から出て行けと言われ、サロンのドアを後ろ手に閉め