左目に「めぼ」ができて
しんきい~!
と言っても
通じんやろなぁ 😅💦
故郷でなら
誰でも 解かるけど…
標準語では
どう 言うたら よいんかな?
見にくい目で (片目で)
調べてみると・・・
「めぼ」は
「めばちこ」とか
「ものもらい」とか
言うらしい 💡
「めいぼ」
というのもある 💻
「めいぼ」は よく分かる
目にできる「イボ」
「めばちこ」も
目 (瞼) が バチコーンと
腫れた 状態で
何となく
イメージできる ✌
「ものもらい」は
サッパリ 通じんな 😅💦
優雅な暮らしは
しとらんけど
ものもらい せんなんほど
苦しくはない 😓⤵⤵
「しんきい」のほうも
方言みたい❗
ちょっと
ニュアンスは 違うけど
「鬱陶しい」とか
「不快」とかに 近いんかな?
普段
何げなく 使っとる言葉
ところ変われば
サッパリ 通じず 😅💦
故郷の方言に
どんなのが あるか 考えてみて
近いうちに
ブログで upして みよかな 📱