早っ！

早いですね。
ネットで10日にオーダーしたばかりなのに、今日の昼に「ピンポーン！」でした。

初めての海外からの購入で今でもちょっと心配なんですが、まあしっかりしていると思えそうなトコだし、思い切って自分で購入してみました・・・・。

届いたのは、ここを覗きに来る人はたぶん知ってるコレです！



数年前、Ｔキャップさんを通じて手に入れたことがあったのですが、ちょっと考えるところがあり、まとめて購入しました。
購入の為の入力画面が全て英語なので難儀しましたが、購入方法を指南してくれるサイトとかを参考に何とか最後のクリックにこぎつけました。

困ったのがメール？
でも、世の中便利なのもので、和訳してくれるサイトがあったなと思い、コピー、貼り付けで直訳！

もちろん、直訳ですので主語、述語なんかがバラバラですが、まあ、赤ちゃん言葉と思えばいいわけで、何となくメール文の大意は分かりましたのでＯＫ！
Fedexでは、航空便でしたので、送料が高いところが難ですけど、荷物の追跡が細かくできますので、進捗状況がリアルタイムで把握できるのがいいですね。国内の大手業者より分かりやすかったりして・・・・

元々ガン撲滅のための寄付ですから、代金を支払いましたので、既に一応の社会貢献は終えたことになります。

小銭を稼ぐために購入したわけでもはありませんが、ある密かな企画に一役買ってくれればいいなと思っております。