1537．I'LL CRY INSTEAD

　‘I'll Cry Instead’。邦題「僕が泣く」。秀逸なネーミングです。
「僕が」の「が」が、“Instead ”の訳なのですね。付き合っている
彼女に対してそうしたいことがいろいろあるのだけれども、「そうは
いかない。だからボクは泣くんだ」と。

　この曲も、以前にご紹介した‘It's Only Love’と同様、ＵＫ盤の
“A HARD DAY'S NIGHT”Ｂ面２曲目の収録というよりはむしろＵＳ盤
“SOMETHING NEW ”Ａ面１曲目の収録という印象が強い曲です。全体
的なアレンジは「カントリー＆ウエスタン」風味です。このあたりが
ＵＳ編集盤でトップにフィーチャーされた理由でしょうか。

　‘I'll Cry Instead’では、わずかですがポールのベース・ソロを
聴くことができます。この曲は1964年 6月 1日にレコーディングされ
ましたが、同じ日の‘I'll Be Back’のレコーディングの後、４人は
このように会話しています。
（注：この日はカール・パーキンスがスタジオに来ていました。）


（‘I'll Be Back’の収録を終えて）
　MARTIN：お疲れさま。ボーイズ。素晴らしいじゃないか！
　John　：先生にそう言われりゃ、オレさまもたいしたもんだな。
　　　　　なぁ、「カール・ハリスン」さんよ。
　George：え？　でもね、緊張しちゃったよ。だって、カール
　　　　　パーキンスの前でギターを弾くなんてさ。
　Ringo ：でもさ、ジョージ、よくやったよ。
　John　：リッチー、おまえもな。
　George：なんてったって、リンゴはね。‘Match Box ’を
　　　　　歌ったんだからさ。
　Paul　：あ～あ。今日は出番が少なかったな～。
　John　：んにゃ。‘I'll Cry Instead’のベース・ソロは
　　　　　すごかったぜ。
　Paul　：ありがとう、ジョン。
　全員　：ともあれ、今日はお疲れさま！
　John　：オレさまは明日また新曲をひっさげてここへ
　　　　　“I'll Be Back”さ！
　
　「ジョンのリーダーシップ満載！！」てな感じですね。この曲は、
ジョンの作品でもともと「映画用」に作曲されたのですが、ディック
レスター監督が気に入らず、映画には使用されませんでした。

　John　：ディック・レスターは、この曲が使われる予定だった
　　　　　場面に‘Can't Buy Me Love ’をもってきたのさ。
　
　ＵＳ盤“SOMETHING NEW ”のモノラル・ヴァージョンは、３番まで
演奏した後、もう一度１番を繰り返す「ロング・ヴァージョン」です。
レコーディング時にヴァースＡとヴァースＢを別々に収録しておいて
編集時の自由度を高めたのですね。現在では当たり前の手法ですが、
45年前にこの手法を既に採用していた事実は、ジョージ・マーティン
氏やそのスタッフがいかに進んでいたかを示すものだと思います。
　


↑If this article is quite good, will you please click?