｢単語の前や後にことばを加えることで
ニュアンスや状態を詳しく伝えることが出来る｣
ずぶとい、どん底…
うんうん、なるほど！
太いのは呆れるほど太くなるし
底は果てしなく奥底に。
陰の立役者的な「ず｣や「どん｣が
明らかに度を超した感じの演出効果になっています。
こむずかしい、こぎたない、小一時間…
「こ(小)」がプラスされて
ちょっとだけ軽くなりました。
ほろ苦い、ほろ酔い…
「ほろ」があることで
なんとな～く、な感じになります。
普段の会話で
なにげなく使っている言葉ばかりですが
ニュアンスを伝えるために
自然と“ちょい足し”していました。
言葉ってすごいですね！
