Sep 24, 2005
I got my hair cut this afternoon.
I tried a new hair salon. It is very very close to my place. I am telling you, it took only 3 minutes by bicycle. I have been curious since I moved this apartment but, you know, I needed some word of mouth.
Meanwhile, at work, I am being trained to take over responsibility for some mediation work between my company and subsidiaries in the U.S and the U.K. The responsibility is now Ms. Ichikawa's, who is training me. She is a very respectable lady. Cool and collected, tactful and quick. Anyway...
One day we happened to talk about a hair salon that she goes. It was the hair salon near my place. According to her, the stylists are young and their skill is quite up-to-date. She said she especially likes the ambience. Simple and cute.
Now I got a grapevine from her. Ready for the hair salon.
Yes, the atmosphere of the salon is bright, cozy and soothing. It gave me a good impression. I think it's the white-plastered walls and tropical plants with wide leaves. I like it too.
A stylist looks girly and cute. Her short hair looks perfect on her. I was fascinated by her beautiful smile. She was friendly and good at chatting that I never felt sleepy. Can you tell how great this is? I am a person who fall asleep very quickly. A second after a stylist starts to shampoo me, I fall half asleep. Even a second after a dentist starts to drilling my tooth, I fall asleep!! See, how good she is. Hahah!
I quite like my new hairstyle. My hair was as long as middle of my back but now it's shoulder-length. Wow, I look much younger because I got front hair shorter. It was long and I parted in center for a long time but I got it cut!!!
It feels like very very fresh.
Simply changing my hairstyle can make me feel happier. Wonderful, isn't it?
:-p
髪を切りましたょ
そして新しい美容院を試してみました。
けっこう良かった～。
新しい美容院てかなり冒険ですよね！
なんか美容院て他の業種に比べていように数が多いし、ほんとピンキリですからね。
この街に越してきて約２ヶ月、これでまた一歩住人ぽくなった感じ
そして、おもいっきり前髪厚くしてみた！
何年ぶりじゃろうか～？（笑）学生さんみたいだー。３２歳のくせに！！
でもけっこうかわいい？
（自画自賛かよっッ！
）
似合う似合わないは別として
もっさり重かったロングヘアが、ショルダーレングスになって
重量５割減です。気分も軽くなりました～
I got my hair cut this afternoon.
I tried a new hair salon. It is very very close to my place. I am telling you, it took only 3 minutes by bicycle. I have been curious since I moved this apartment but, you know, I needed some word of mouth.
Meanwhile, at work, I am being trained to take over responsibility for some mediation work between my company and subsidiaries in the U.S and the U.K. The responsibility is now Ms. Ichikawa's, who is training me. She is a very respectable lady. Cool and collected, tactful and quick. Anyway...
One day we happened to talk about a hair salon that she goes. It was the hair salon near my place. According to her, the stylists are young and their skill is quite up-to-date. She said she especially likes the ambience. Simple and cute.
Now I got a grapevine from her. Ready for the hair salon.
Yes, the atmosphere of the salon is bright, cozy and soothing. It gave me a good impression. I think it's the white-plastered walls and tropical plants with wide leaves. I like it too.
A stylist looks girly and cute. Her short hair looks perfect on her. I was fascinated by her beautiful smile. She was friendly and good at chatting that I never felt sleepy. Can you tell how great this is? I am a person who fall asleep very quickly. A second after a stylist starts to shampoo me, I fall half asleep. Even a second after a dentist starts to drilling my tooth, I fall asleep!! See, how good she is. Hahah!
I quite like my new hairstyle. My hair was as long as middle of my back but now it's shoulder-length. Wow, I look much younger because I got front hair shorter. It was long and I parted in center for a long time but I got it cut!!!
It feels like very very fresh.
Simply changing my hairstyle can make me feel happier. Wonderful, isn't it?
:-p
髪を切りましたょ
そして新しい美容院を試してみました。
けっこう良かった～。
新しい美容院てかなり冒険ですよね！
なんか美容院て他の業種に比べていように数が多いし、ほんとピンキリですからね。
この街に越してきて約２ヶ月、これでまた一歩住人ぽくなった感じ
そして、おもいっきり前髪厚くしてみた！
何年ぶりじゃろうか～？（笑）学生さんみたいだー。３２歳のくせに！！
でもけっこうかわいい？
（自画自賛かよっッ！
）似合う似合わないは別として
もっさり重かったロングヘアが、ショルダーレングスになって重量５割減です。気分も軽くなりました～
（ぬ）さんだ（ぬ）さんだv 久しぶり～
就職活動がんばってるのねぇ～え。おもしろく仕事のできる就職先に決まる様、心から心から心から…
私のお仕事も、早いものでもう１ヶ月過ぎちゃったょ。
…いわゆる大企業ってヤツの割には、あまりにしょぼい管理方法。。人海戦術というとぴったりな、手作業ばかりの事務仕事だよ～。。う～ん。。こんなやり方でよく世界をまたにかけて商売してんなーって思うです。
あのねー、いつになるかわかんないけど、
栃木にいるよしの弟夫婦の家を訪れる予定なので、
（いつになるか分からない時は、予定とは言わない？）
その時、（ぬ）さんにも会いに行くよぉ～
今かなり興味がある２社と、まーここなら面白そうな小売りが１社、面接進んでます。ぜーんぶあと２回ずつあるんだけどね。
会社の都合だからしょーがないっちゃーしょうがないんだけども、次のステップに進むのにいちいち１～３週間かかってもーて、肝が出そうです。
あー、私もそろそろ髪切らないとなぁ。
もしかしたら、今はSassiaさんより長いのかしらん？
前髪、見てぇ～～～～～っす！
ちょっと想像がつかないけども…。
では、まだまだ群馬でヒマにしているので、お暇なときは是非旦那様と遊びにいらっしゃいなー。