Mar.10, 2005 
Yoshi and I were invited to Hadi's place this evening.
Hadi is a qualified work-out trainer who used to train Yoshi for 8 months.
Just between us, but he got fired all of a sudden.
He had got a license of a real estate agent and built his careers both as a trainer at the gym and as a realtor. One day the gym found out he is doing the papers of condos at the trainer's desk. Then they fired him the next day.
Yoshi got a call from the gym the day after Hadi got fired. They offered a new trainer for his session supposed to be held on that day. Yoshi seemed at a loss because he liked working out with Hadi. They were good friends.
In the meantime, Hadi got a new condominium
near our place recently. So he invited us.
His place was nicen' cozy. His condo is on the 26th floor out of 28-story building. He's got a breautiful night view!
It has one bedroom, one den, living room, bathroom and open kitchen with a peninsula counter on which you can have breakfast. It comes with a fridge, cooker, microwave, dishwasher, dryer and washer. Nice condo.
Hadi is an Iranian so he made us Persian food.
Mmmm... That was great!! He cooked chicken seasoned with saffron, long rice and spicy bean souse. The chicken sit in an oven for 30 minutes with sliced potatoes and smelled yummy when it came fresh out of the oven. The rice was cooked with water, vegetable oil and salt in a rice cooker. The oil made the surface on the rice bowl crispy. Tasted like rice crackers. ... And the souse... Mmmm, nicen' spicy. He made it milder than the one he usually makes, he said. In the souse, there were beans, green peas, mushrooms and chile peppers.
We had a great time. Some minutes before we left, Hadi's girl friend came over. She is a dentist and she had been to some event that had something to do with dentistry. She is nice.
I think it will be us next time who hold dinner.
Yoshiのトレーナー・ハディが私たちを夕食に招待してくれました。
彼はイラン人なので、作ってくれたのはペルシャン料理v
サフランで味付けしたチキンが、３０分以上入ってたオーブンから皮付きポテトと一緒に出てくると、ふわんといい匂いがたちました～v
ごはんは炊飯器で炊いてた。でも水の他にサラダ油と塩を入れてたのにはびっくりした。ロングライスでぱさぱさしてて、…ごはんはむっちりしてる方が私的には好みなのですが、でもこのチキンとソースに合うんですv
ハディ料理上手！！！
…デジカメ忘れちゃった。。
私のばかばか！！
Yoshi and I were invited to Hadi's place this evening.
Hadi is a qualified work-out trainer who used to train Yoshi for 8 months.
Just between us, but he got fired all of a sudden.
He had got a license of a real estate agent and built his careers both as a trainer at the gym and as a realtor. One day the gym found out he is doing the papers of condos at the trainer's desk. Then they fired him the next day. Yoshi got a call from the gym the day after Hadi got fired. They offered a new trainer for his session supposed to be held on that day. Yoshi seemed at a loss because he liked working out with Hadi. They were good friends.
In the meantime, Hadi got a new condominium
near our place recently. So he invited us.His place was nicen' cozy. His condo is on the 26th floor out of 28-story building. He's got a breautiful night view!
It has one bedroom, one den, living room, bathroom and open kitchen with a peninsula counter on which you can have breakfast. It comes with a fridge, cooker, microwave, dishwasher, dryer and washer. Nice condo. Hadi is an Iranian so he made us Persian food.
Mmmm... That was great!! He cooked chicken seasoned with saffron, long rice and spicy bean souse. The chicken sit in an oven for 30 minutes with sliced potatoes and smelled yummy when it came fresh out of the oven. The rice was cooked with water, vegetable oil and salt in a rice cooker. The oil made the surface on the rice bowl crispy. Tasted like rice crackers. ... And the souse... Mmmm, nicen' spicy. He made it milder than the one he usually makes, he said. In the souse, there were beans, green peas, mushrooms and chile peppers.
We had a great time. Some minutes before we left, Hadi's girl friend came over. She is a dentist and she had been to some event that had something to do with dentistry. She is nice.
I think it will be us next time who hold dinner.
Yoshiのトレーナー・ハディが私たちを夕食に招待してくれました。
彼はイラン人なので、作ってくれたのはペルシャン料理v
サフランで味付けしたチキンが、３０分以上入ってたオーブンから皮付きポテトと一緒に出てくると、ふわんといい匂いがたちました～v
ごはんは炊飯器で炊いてた。でも水の他にサラダ油と塩を入れてたのにはびっくりした。ロングライスでぱさぱさしてて、…ごはんはむっちりしてる方が私的には好みなのですが、でもこのチキンとソースに合うんですv
ハディ料理上手！！！
…デジカメ忘れちゃった。。
私のばかばか！！
むか～～し、日本で米不足になった時、外米しか手に入らず食べてみましたが、ナカナカなじめなかったです。でも、おかずによって違ってくるんですね！！勉強になりました
ちょっと前のオンライン翻訳ツール、やってみましたよ
もしかして、、英語の出来ない私の為だったのかしら？
米不足！私もなじめなかったの覚えてますょ！
でもインドカレー系の料理にはめちゃ合うんです！
（ハディの料理はカレーじゃないですけど。）
この前パキスタンレストランに行った時もロングライスだったのですけど、ぜんぜん・オケ！！
あと、翻訳ツール試していただいて、ありがとうございますv
ブログ友達のkotoriさんがそうやって読んでくれていたので、なるほどって思って紹介してみましたv
暇で仕方ないときにでもまた、遊んでみてくださいね！