sassia*s

Mi Diario Español .....My Spanish Journal....

meeting

2005-08-23 | what's up?
Aug 22, 2005 / /

I am having cold feet... I really am...
sigh....

I went to a company that I am going to be dispatched this afternoon. I saw a supervisor of the division. What he explained about my position sounded very demanding... It will surely be challenging for me.

To tell you the truth, I am freaked out...
I pretended to be OK on the spot but, in me, I was like.. "O'migosh, o'migosh...!!! What am I gonna do? What am I going to do????!!!"
My tasks are kind of taking orders from abroad, mostly from the U.S. and U.K. The quantity of the orders are enormous and customers abroad seem stubborn that I am going to have to be the same to correspond with...
What the ... !

I am very bad at being stubborn to people... Having fights is not my thing. I have always compromised when someone doesn't agree with me. That is how I get on with people...
I know it is not always the best idea but I just ... don't be stubborn.
... Oh, wait. I tried 3 month ago. When a friend of mine visited me in Canada, she is not spiteful but she kept being kind of rude, seems not knowingly. I could ignore that and pretend not to get annoyed but ... I dared point that out.
Of course, she was upset. For her, it was just normal behaviour that no one should blame of. I was stubborn to make her understand how I felt anyway. In the result, our friendship is fatally destroyed..
I think I failed...

Anyway, I like it or not, I have to get started from tomorrow...
Ahhhh.... no way out.... Somebody encourage me!!!!!!


最新の画像もっと見る

6 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
がんばれ~♪ (Puchan)
2005-08-24 02:49:58
なんだか、えらい勢いで話が進んでるように思ったけど、気が付けば日本に帰ってから、・・・あれ?どれくらいたってるの???



電話での対応かあ・・・偉そうな人は偉そうやけどね~

でも、英語だったら、日本語のように丁寧語やらないので、その点はお客さんとも話しやすいやろうね・・・・

もしさあ、もうだめ~~ってなったら、”I can't hear you...."とか言って、つながりが悪いふりして、切るしかないね・・・・
返信する
Unknown (Unknown)
2005-08-24 17:04:03
こんにちは。コメント失礼いたします。

あの…せっかく登録したのになかなかいい男性に出会えません。

私すぐにでも相手したいんですが…誰かやりませんか…?

もちろん夫には内緒でやってます。

すいません…どうしてもガマン出来なくて…。

http://married2.cx/
返信する
ありがとpuchan~(^^;) (sassia)
2005-08-24 23:38:18
も~。。

めっちゃプレッシャーよー…。

かなり本気でめげてるのさ~。。
返信する
puchan(続き。。) (sassia)
2005-08-24 23:42:01
…あれっ。途中で投稿しちゃった。



帰国したのが6/22だから。。

もう2ヶ月過ぎたのだょ。早いもんだ。

word, excelが全然使えないのに、なんだかそういうところに派遣されちゃったので、また会得するまでが一苦労だ。

こんなことなら、トロントにいる間に勉強しとけば良かったわ~。



よし、まじで I can't hear you. 使うわょ!
返信する
おひさしぶりっちょ。 ((ぬ))
2005-08-30 18:36:25
暫く訪れてなかったら、すっかり夏らしい背景になったね

ご就職おめでとう!私もカナダに行く前の勉強中に翻訳バイトしたけど、ある大学のHPを日→英にするというヤツで、これがまー苦労したさ。経済学部の担当だったんだけど。勉強になると思って、気軽に引き受けてみたら、教授のコメントの定義間違ってるし!経済用語辞典とか買っちゃって、時給換算すると(一本いくらだったので)、かなり安くなってもた…。でも、本当に勉強にはなったよ。なれるまで大変だろうけど、頑張って!

私はまだまだ決まらなげです…

あ、それから断られちった!(はい、そこそこ。何をと聞かない!) (ぬ)傷~~心。

なーんつーわけもなく。はは。次、次。っていうか、就職頑張るひょ。  
返信する
(ぬ)さん (sassia)
2005-08-30 21:39:06
よっぅすコメントありがとぉ~

何かもぉ長野は秋な気配だよ。この背景もそろそろかえなきゃなの。

…で、結局のところ、私のお仕事は翻訳ではありません。

なんて言うの?メーカーさんとこの事務で、相手先がアメリカとヨーロッパという感じ?

いや~、事務職は8年ぶりどぁわ!!!

(胃がキリキリ痛むくらい、ビビりまくってるんだょ~



残念だったねxx

なぁに、就職先なりどこでなり、たくさんがあるさ~!!本音で話せるが見つかるといいよね



またするっすよん
返信する

post a comment