韓国俳優、声の深さの理由

　韓流ミュージカル「Gambler」を見に行って、
　主要キャスト４人の声を聴き
　声が深い、喉が丈夫そうだなと思いました。

　先日のハングル講座で激音に続き
　濃音の練習をして複合母音へ。

　激音で唾を飛ばしながら
　息を吐き出し、
　濃音で喉を閉める。

　そんな練習を生まれたときからやってたら
　喉も丈夫になるよねーと納得。

　ビョンホンシーも
　韓国に生まれたからあの低い声になったけど
　日本に生まれていたら
　あんな低音の魅力を持ち得なかったでしょうねえ。
　

映画スペイン語版「オペラ座の怪人」も素敵

　今朝、イタリア語吹き替え版とスペイン語吹き替え版
　どっちを朝の通勤時に聞こうかなと迷いましたが
　ベサメムーチョなジャケットが各国語版の中で
　ダントツ素敵なスペイン語版に決定。

　スペイン語吹き替え版のいいところは
　クリスティのみならず、
　ラウルも若者っぽい声なところ。

　スペイン語版は、
　なんだか、息の吹き出す量が多いような気がします。

　スペイン版クリスティーは高音が揺らぎます。
　心地よい揺れです。
　音程が不安定という意味ではございません。