阿波踊りニュース！

６月に開幕するサッカーＷ杯を前に、国際交流の一環として
ドイツで阿波おどりを披露するイベントで、浴衣などに「卍」の柄を使わない衣裳を新調した。
ナチス・ドイツのかぎ十字に似ているためで、
おどりを披露する徳島県阿波踊り協会は「連想による余計な摩擦を避けたい」と配慮した。

　フランクフルト市など６カ所で阿波おどりの披露を予定しているのは、
徳島県阿波踊り協会所属の１７連。
同県の木村正裕副知事を団長に、踊り手やお囃子（はやし）計３０人を選抜。
２２日から１週間、Ｗ杯観戦を目的に各国から集まる観光客に「阿波おどり」の魅力をＰＲする。

　ところが「ネオ・ナチ」の動きが懸念される今回のＷ杯で問題として浮上したのが、衣裳にあしらわれた「卍」マークだった。

　「卍」は江戸時代の徳島藩主・蜂須賀家の家紋で、
同協会所属の１７連のうち、半数近くの連の浴衣や帯などにあしらわれている。
「卍」はナチスのシンボルマーク「かぎ十字」を裏返した形であることから、
外国で「阿波おどりはナチスと関係があるのか」と尋ねられ、
説明したこともあったという。

　「卍」が大きく入った浴衣の蜂須賀連の岡本忠連長は「卍はナチスより歴史が長く、いわれがあるもの。
しかし、楽しい踊りを披露する時なので配慮した方がいい」と、
衣装の新調に理解を示した。

　徳島とドイツは第１次大戦中に板東捕虜収容所（鳴門市）でドイツ兵捕虜が人道的に扱われ、住民と交流した縁がある。
その模様を描いた映画「バルトの楽園」が６月に公開予定。
Ｗ杯と映画公開を機に交流を図ろうと、ドイツでの阿波おどりが計画された。