11月4日（火）、6日（木）は「しろの日」です。

「しろの日」は11月4日（火）と6日（木）の開催です！ 『４と６にまつわる掘り出し物』をご用意してお待ちしています。

"The day of SHIRO" is held on Tuesday 4th and Thurthday 6th of November! We prepare "Lucky finds about 4 and 6"! We are waiting for your coming！ 

10月29日（水）から営業再開します^ ^

長い間お休みをいただきありがとうございました。おかげさまで実り多き欧州出張となりました  すっかり秋となりましたね。皆さまのお越しをお待ちしております

Shiro reopen from 29th October.
Thank you for taking a holiday for a long time. It was a fruitful trip. The really autumn has come. We are waiting for your coming!

Happy Halloween 

 

お洒落はこれから本番。

ミラノの週末。秋冬ファッションを探す人達でにぎわっています。

イタリア秋の味覚（＾ω＾）

フレッシュ ポルチーニ茸 が市場に並ぶ季節です。

秋の午後は…

ミラノの秋の午後。カップケーキカフェで一息。引き続き任務遂行しています。