韓国ドラマについて

韓国ドラマの記事やあらすじに
ついて

'離散' ファビンユンシ,ソンヨン追い抜いて先に姙娠

2008-05-17 21:17:51 | mbcドラマ
入燕は遅くとも姙娠は先にだ.
先週から MBCドラマ '離散'に登場した情調(イ・ソジン)の新しい後宮ファビンユンシ(柔軟誌分)が来週放送分で姙娠する.

'離散'の製作陣は "来週放送分にファビンユンシの姙娠が予定されている"と明らかにした.
実際歴史の中でもファビンユンシの姙娠が先に進む.情調実録には 1781年 1月に "ファビンユンシが姙娠するとサンシルチォング(後宮の出産を手伝ってくれる機関)を設置した"と言う記録がある.ウィビンソングシ(ハン・ジミン)が初子供であるムンヒョセザを生んだことは 1782年 9月だ.

しかし入燕時期はドラマと違う.'離散'ではウィビンソングシ(ソンヨン,ハン・ジミン)が先に後宮になることで出るが事実はユンさんが 1780年にファビンに冊封されて氏姓が所用の地位を得た 1782年より早く後宮になった.

'離散'の製作陣は "歴史的事実と年度などをドラマ展開と完全に一致させることはできない"と "残った放送分量がいくらない位圧縮的に事件展開になること"と明らかにした.

また "ファビンユンシだけでなくウィビンソングシの姙娠も来週放送で扱われること"と付け加えた.

先立って先週放送分でファビンユンシはウィビンソングシを不満にここは情調のお母さんヒェギョンググング洪氏(キョン・ミリ)によって入燕したことで出る.二人の後宮が情調を置いてする神経戦がドラマ後半部に劇的楽しさを与えるように見える.

一方 '離散'は洪国栄(ハンサングジン分)の死に引き続き登場した丁・ヤクヨン(宋創意分)が広げる業績に関心が集められて姜尚宮役を引き受けた中堅タレント李熟考 "センター前して見たい"と言う発言が話題になるなど出演人物一つ一つが注目されている.

‘離散’ ソンヨン竜宗会予告,いよいよ後宮牒紙受けるか?

2008-05-17 20:45:32 | mbcドラマ
MBC 大河史劇 '離散'の中ソンヨン(ハン・ジミン)がすぐ後宮牒紙を受けるようになる見込みだ.
12日放送された月火ドラマ '離散' 68回分では情調離散(イ・ソジン)の後宮に入燕してからもヒェギョンググング洪氏(キョン・ミリ)から内命婦牒紙を受けることができなくて置物後宮世話だったソンヨンが生まれつきの明敏することを発揮してヒェビンの心を童謡させる姿が描かれた.


その間ヒェビンは賃金と合邦をしても内命婦牒紙を受けることができなかったからソンヨンを嫁女に認めることができないと情調の意思を黙殺したまま新しい後宮を入れてソンヨンには文案あいさつも受けアンアオン状況.

この日放送でセンター前ヒョウィワングフ(パク・ウネ)はソンヨンに内命婦女人たちと情景奥さんたちが一緒に談話を分けるチンザムリェに一緒に参加することを勧めたがヒェビンはこれを口を極めて反対した.内命婦女人たちの知恵を見せる席で微賎なソンヨンが若や間違いでもしたら何の恥さらしかと言うこと.この時後宮であるファビンユンさん(柔軟誌分)が出て二人の葛藤を仲栽して "もし情景奥さんたちがソングサンググングに質問をしたら私が大臣返事をする"と自信感を仄めかした.

ファビンユンさんは自信したとおりソンヨンに聞く質問に代わりに明快な答をすることでヒェビンを満足させた.しかし続ける質問では二の句が告げなくて巻いたしこの時ソンヨンが "良ければその答を私がしても良いか"と隠して来た知恵と識見を威張った.ソンヨンの詳しい説明を聞いた奥さんたちは満足感を現わしたしヒョウィワングフとヒェビンの顔では悲喜が交差された.

チンザムリェが終わった後ファビンユンさんはヒェビンに自分の間違いに対するおそれおおさを伝えてソンヨンの聡さを誉めた.図画署出身と言って識見が一天すると思ったが例と素養がどの事大付加に劣らないということ.このようなファビンの言葉を聞いたヒェビンは何らの返事もしなかったがソンヨンの後姿を眺める視線では以前と同じな冷たさが感じられなかった.

つながった 69回分予告篇では空えずきをするソンヨンの姿と "微弱にチォングメックがジブヒンダ"は医女のせりふが登場して遂にソンヨンが竜種を懐任するようになる慶事を迎えることを予告した.

実際歴史でもウィビン氏姓は情調の 3番目後宮で情調の長男であるムンヒョセザを生んだ.微賎な家出身で宮廷のナインだったが情調の目に入って承恩を着て内命婦本当に 5身幅相議になった.以後王子を生んで本当に3身幅後宮である所用の地位に上がったし翌年にはウィビンの称号を受けた.

この日放送後 '離散'の視聴者掲示板には "チンザムリェで堂々なソンヨンの姿がとても格好よかった" "もうすぐヒェビンもソンヨンを認めて後宮牒紙を下げないか" "ソンヨンが回なのをしたなんて次の放送分があまり期待される" "ソンヨンの懐妊消息を聞いた情調とヒェビンがどんな反応を見せるか分かりたい"と言う意見たちが上って来て初王子を生むようになるソンヨンの歩みと周辺の反応たちに知りたい事と期待感を現わした.

‘離散’ 多産丁・ヤクヨン,トップで合格して情調のセパトノされた

2008-05-17 20:40:22 | mbcドラマ
多産丁・ヤクヨン(宋創意分)が情調離散(イ・ソジン)の新しいパートナーに登場した.
12日放送された MBC 大河史劇 '離散' 68回では丁・ヤクヨンのすぐれた学識と識見を調べた情調が彼を式年の時にトップで合格させながら情調の新しい忠臣で活躍するようになる丁・ヤクヨンの姿を予告した.


先週放送分で潜望鏡と爆薬を使った丁・ヤクヨンを目撃した情調は "多分易学科主役にも通じたようだった"と彼の正体に知りたい事を抱いた."清い目に聡気が一杯だった.まるで世孫時代洪承旨(ハンサングジン分)を初めに見たあの時のような感じを受けた"と言う情調のせりふではこれから洪国栄の席の代わりをする丁・ヤクヨンの活躍を予感するようにした.

この日放送分で情調と丁・ヤクヨンは先週とまったく同じな状況にまた遭遇した.成均館をワルダムする丁・ヤクヨンを目撃した情調は官員たちが使う門を手ずから案内してくれて自分を李武徳という士と紹介したし毎度盛る過ぎてどこを行くと問った."都城の外に私を尋ねる人が数百が過ぎるのにどうして書冊や波高あり得るのか"と慌てて消える丁・ヤクヨンの後を密かに付いて行った情調は彼が悔しい事にあった民たちの送辞を引き受けてくれるという事実が分かるようになった.しかも今まで丁・ヤクヨンの引き受けた送辞は一度も負けて見た事がないということ.

どうしても平凡な者ではないという視線で丁・ヤクヨンを眺めた情調は彼が一民に書いてくれたという所持を見て驚いた口をつぐむことができなかった.情調が成均館儒生たちに投げた中庸に関する七十枝質問に明快な答を書き出した無名の儒生と丁・ヤクヨンの筆跡が等しいのではないか.情調がそのように気になった二人の人物が丁・ヤクヨンと言う(のは)同一人物だったという事実が遂に明かされる瞬間だった.

宮廷に帰って来た情調はその間丁・ヤクヨンが大過で支払った時圏たちをよく見たし彼の学問の境地が特別さにもかかわらず時圏の内容がすぎるほど破格的と言う(のは)理由でいつも大過で落ちたという点を見当をつけた.引き続き情調は何日後行われた式年の時では提出された時圏を皆持って来るようにして自分が直接及第者を選り分けた.丁・ヤクヨンのすぐれた識見がすぎるほど進歩的という理由で光を見られなかったまま埋める事を阻むためのことだ.

この日放送の末尾はトップで合格者に入燕した丁・ヤクヨンと情調離散の出会いで飾られたし自分と農を取り交わした士が情調離散だったという事実が分かって奇岩するように驚く丁・ヤクヨンの姿が視聴者たちの笑いを誘発した.放送初盤部で自分が王なのを明らかにする情調に丁・ヤクヨンは "あなたが王なら私は領議政"と言いながらコッバンググィを放ったこと.

この日放送後月火ドラマ '離散'の視聴者掲示板には "これから開かれる丁・ヤクヨンの活躍の姿が期待される" "愉快なキャラクターで描かれる丁・ヤクヨンの姿に劇の雰囲気が暮すようだ" "洪国栄の退場と共に新しい知略横登場した丁・ヤクヨンが情調を手伝ってどんな政策たちを広げるか分かりたい"と言う意見たちが上って来てこれから朝鮮最高の実学者丁・ヤクヨンの活躍を盛り出す劇の展開に高い期待感を現わした.

‘離散’ 洪国栄悲壮な最後,イ・ソジン- ハンサングジン涙延期輝いた

2008-05-17 20:38:27 | mbcドラマ
情調離散(イ・ソジン)の忠臣洪国栄(ハンサングジン)が死を当たって遂に劇 '離散'から退場した.

12日放送された MBC 大河史劇 '離散' 68回ではセンター前を弑害しようとしていた罪で江陵に流たくされた洪国栄が深い心の病気を得て情調が見る前で死んでしまう姿が描かれた.


先週放送分で代数(イ・ゾンス)から洪国栄の健康が悪いという話を伝えて聞いた情調は心が散乱な心に夜の眠りを成すことができなかった.情調はナムネグァン(メン・サンフンの方)に "良いことがある時や難しい事がある時や洪承旨なら私に何だとものを言おうかそれが分かりたくて聞きたい時がある"と "臣下だ以前に私の一番近い友だった洪承旨が流配地でもしか便でもあうのではないか心配される"と打ち明けた.いくら大逆罪を犯した罪人と言っても世孫時代から自分と一緒にして来た臣下を決して心から突き放すことができない情調の深い情が付け出した.

引き続き情調は必ずすると言うことがある代数に洪国栄を都城入口で呼び入れなさいと命じた.書札を送っても良いがなんとなくこの話位は洪承旨に直接しなければならないということ.しかし劇的にも代数が江陵で洪国栄を尋ねた日,健康が衰えるとおり衰えた洪国栄は意識を失って倒れてしまった.議員は時があまり遅れたと洪国栄の死が遠くなかったことを伝えたし消息を聞いた情調は急に流配地に向けた.ボンアムデガム(韓人数分)は "洪国栄は身代わり罪人だ.この事は多分調整の紛乱を起こすこと"と言いながら情調の挙動を引き止めたがその瞬間情調には血肉とも同じだった洪国栄に対する心配と懐かしさだけだった.

情調と洪国栄の最後の出会いは二人の哀切な涙で飾られた.情調は洪国栄の手をつかまえて "遅く尋ねて来たことを許しなさい.私の一度もお前を恨んだことがなかった"と後悔とアンタカウムの涙を流した.意識がぼんやりして行く中に情調の姿を見た洪国栄は "であろうぞ所信を尋ねて来てくださったのだけでも十分だ.電荷の面倒を見たその忠心だけは本気だった.電荷とともにしたすべての記憶を忘れない"と言う最後の言葉を残して静かに死んだ.長年の時間同じ夢を告げないg船に乗って来た情調と洪国栄の切ない別離がイ・ソジンとハンサングジンの熱演の中でもっと輝かしくて視聴者たちの涙腺を刺激した.

情調は洪国栄の葬礼を弔ってやることを命じたし宿衛所官員たちの護衛の中で洪国栄は劇中彼が表現したとおりひとしきり楽しいように遊んで見た世を去って彼の世で向けた.洪国栄の葬礼が行われているうちに情調は夕焼け色が染まった空を見て最後のあいさつを伝えた.

"忘れないね.お前と一緒に見た夢を,私に見せてくれたそのありがたい忠実な気持ちに付いてまた死ぬ日まで決して忘れないね."

この日放送後視聴者たちは該当の掲示板を通じて "限り時代を風味している途中若い年に世を去った洪国栄死が切ない" "二人の俳優たちの涙演技があまり実感の出て見る始終涙が出た" "最後の行く汲む情調が一緒にすることで描いてくれそれさえも幸いだった"は意見たちを申し上げて忠臣洪国栄の死に共に切なさを伝えた.また "もうハンサングジンシの素敵な延期を見られないことなのか" "その間見せてくれた延期本当に立派だった"とハンサングジンの下車に対する惜しさと一緒にその間の手数に拍手を送った.